Traduction de «verdeling tussen beide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebied voor verbindingslijn tussen achterzijde van beide hoektanden
En avant de la jonction prémolaire-canine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verdeling tussen beide seksen wijst op een overwicht van vrouwelijke patiënten.
La répartition entre les sexes montre une prépondérance des patientes.

Tabel 10 – Verdeling van de verblijven per sociaal statuut in de EPS-TCT steekproef en de TCT referentiepopulatie, en verschil tussen beide .
Table 10 – Répartition des séjours par statut social dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence et différence entre les deux .

Tabel 7 – Verdeling van de verblijven per geslacht in de EPS-TCT steekproef en de TCT referentiepopulatie, en verschil tussen beide .
Table 7 – Répartition des séjours par sexe dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence et différence entre les deux .

Tabel 12 – Verdeling van de verblijven per gewest van de woonplaats van de patiënt in de EPS-TCT steekproef en de TCT referentiepopulatie, en verschil tussen beide .
Table 12 – Répartition des séjours par région du domicile du patient dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence et différence entre les deux .

Geslachtsverschillen De verdeling van ondansetron verschilt tussen beide geslachten.
Différences liées au sexe On a observé des différences liées au sexe concernant la distribution de l’ondansétron.

Tabel 14 – Verdeling van de verblijven per gewest van het ziekenhuis in de EPS-TCT steekproef en de TCT referentiepopulatie en verschil tussen beide .
Table 14 – Répartition des séjours par région de l’hôpital dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence et différence entre les deux .

Tabel 22 – Verdeling van de verblijven per graad van ernst in de EPS-TCT steekproef en de TCT referentiepopulatie en verschil tussen beide - APR-DRG 560 Vaginale bevalling .
Table 22 – Répartition des séjours par niveau de sévérité dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence et différence entre les deux - APR-DRG 560 Accouchement par voie vaginale .

Tabel 19 – Samenvattende tabel van de representativiteitstests per variabel– Globaal niveau . Tabel 20 – Verdeling van de verblijven per leeftijdscategorie in de EPS-TCT steekproef en de TCT referentiepopulatie en verschil tussen beide - APR-DRG 560 Vaginale bevalling .
Table 20 – Répartition des séjours par catégorie dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence et différence entre les deux d’âge - APR-DRG 560 Accouchement par voie vaginale .

Tabel 16 – Verdeling van de verblijven per type hospitalisatie in de EPS-TCT steekproef en de TCT referentiepopulatie en verschil tussen beide .
Table 16 – Répartition des séjours par type d’hospitalisation dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence et différence entre les deux .

Discussie: Wat de vergelijking tussen de Nederlandstalige en Franstalige zorgverleners betreft, moet er rekening mee gehouden worden dat de verdeling van de verschillende taakgroepen significant verschillend was voor beide taalgroepen (Tabel 4.1).
En ce qui concerne la comparaison entre le personnel soignant néerlandophone et francophone, il convient de tenir compte du fait que la répartition des différents groupes de travail était significativement différente pour les deux groupes linguistiques (Tableau 4.1).