Traduction de «verdeelde doses gedurende » (Néerlandais → Français) :

in verdeelde doses gedurende 2 tot 5 dagen in combinatie met acetylsalicylzuur
en plusieurs doses réparties sur 2 à 5 jours en association avec l'acide acétylsalicylique

Ziekte van Kawasaki 32-40 ml (1,6-2,0g)/kg lichaamsgewicht in verdeelde doses gedurende twee tot vijf dagen of 40 ml (2,0g)/kg lichaamsgewicht in één enkele dosis.
Maladie de Kawasaki 32-40 ml (1,6-2,0 g)/kg de poids corporel en doses réparties sur deux à cinq jours ou 40 ml (2,0 g)/kg de poids corporel en une dose unique.

Ziekte van Kawasaki 32-40 ml (1,6-2,0 g)/kg lichaamsgewicht in verdeelde doses gedurende twee tot vijf dagen of 40 ml (2,0 g)/kg lichaamsgewicht in één enkele dosis.
Maladie de Kawasaki 32-40 ml (1,6-2,0 g)/kg de poids corporel en doses réparties sur deux à cinq jours ou 40 ml (2,0 g) / kg de poids corporel en une dose unique.

2-5 dagen in verdeelde doses gedurende 2-5 dagen
8 ml (400 mg)/kg/jour 32-40 ml (1,6-2,0g)/kg ou

In dit onderzoek werd 3000 mg levetiracetam per dag gegeven, verdeeld over 2 doses. Bij 58,3 % van de patiënten die werden behandeld met levetiracetam en bij 23,3 % van de patiënten die placebo kregen, nam het aantal dagen met myoclonische aanvallen per week af met 50 % of meer. Bij voortgezette langetermijnbehandeling was 28,6% van de patiënten gedurende ten minste 6 maanden vrij van myoclonische aanvallen en was 21,0% gedurende ten minste 1 jaar vrij van myoclonische aanvallen.
Avec un traitement maintenu à long terme, 28,6 % des patients étaient libres de crises myocloniques pendant au moins 6 mois et 21,0 % étaient libres de crises myocloniques pendant au moins un an.

Patiënten met licht tot matig hartfalen, die hemodynamisch stabiel bleken met een dagelijkse dosis van 20 mg verdeeld over 2 doses gedurende minstens één maand, mogen de dosis ook eenmaal per dag innemen.
Les patients présentant une décompensation cardiaque légère ou modérée, qui se sont avérés stables au niveau hémodynamique avec une dose journalière de 20 mg en 2 prises durant au moins un mois, peuvent également prendre la dose une fois par jour.

Orale toediening Behandeling van colitis door C. difficile Volwassenen: de gebruikelijke dagdosering is 0,5 tot 2 g verdeeld over 4 doses (125 mg tot 500 mg per dosis) gedurende 7 tot 10 dagen.
Administration orale Traitement de la colite due à C. difficile Adultes : La dose quotidienne habituelle est de 0,5 g à 2 g en 4 prises séparées (125 mg à 500 mg par dose) pendant 7 à 10 jours.