Vertaling van "verdeeld over drie gelijke " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die de behandeling starten ropinirol tabletten met verlengde afgifte in een dosering van 2 mg/dag en die bijwerkingen vertonen die ze niet kunnen verdragen, kunnen er baat bij vinden om over te schakelen op een behandeling met ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte in een lagere dagdosering verdeeld over drie gelijke giften.
Les patients qui commencent le traitement avec une dose de 2 mg/jour de ropinirole sous forme de comprimés à libération prolongée et qui présentent des effets indésirables qu'ils ne peuvent pas supporter, peuvent retirer un bénéfice d'un passage à un traitement par du ropinirole sous forme de comprimés à libération immédiate avec une dose quotidienne plus faible, répartie en trois prises égales.

Patiënten die een behandeling starten met een dosering van 2 mg/d Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte en die bijwerkingen vertonen die ze niet kunnen verdragen, kunnen baat vinden bij overschakeling op een behandeling met ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte in een lagere dagdosering verdeeld over drie gelijke doses.
Les patients qui commencent le traitement à la dose de 2 mg de comprimés de ropinirole à libération prolongée par jour et qui présentent des effets indésirables difficilement supportables peuvent avoir intérêt à passer à un traitement par comprimés à libération immédiate à une dose quotidienne plus faible, répartie en trois doses égales.

Patiënten die de behandeling starten met een dosering van 2 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte per dag en die bijwerkingen ervaren die ze niet kunnen verdragen, kunnen baat hebben bij het overgaan op een behandeling met een lagere dagdosis ropinirol filmomhulde tabletten (met direct afgifte), verdeeld over drie gelijke doses.
Lors de l’instauration du traitement par une dose de 2 mg/jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée, si les patients éprouvent des effets indésirables qu'ils ne peuvent pas supporter, leur traitement pourra être substitué par du ropinirole comprimés pelliculés (à libération immédiate) avec une dose quotidienne plus faible divisée en trois prises par jour.

Losartan Sandoz 100 mg tablet Wit, langwerpig, drie breukstrepen aan beide kanten, afdruk 5 De tablet kan worden verdeeld in vier gelijke delen.
Losartan Sandoz 100 mg Blancs, oblongs, trois barres de cassure sur les deux côtés, inscription en relief 5. Le comprimé peut être divisé en quatre quarts de doses égales.

Hoe ziet Losartan Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Losartan Sandoz 100 mg filmomhulde tabletten Wit, langwerpig, drie breukstrepen aan beide kanten, afdruk 5 De filmomhulde tablet kan worden verdeeld in vier gelijke delen.
Qu’est-ce que Losartan Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Losartan Sandoz 100 mg comprimés pelliculés Blancs, oblongs, trois barres de cassure sur les deux côtés, inscription en relief.

Dit bedrag zal uitbetaald worden in drie gelijke delen over een periode van drie jaar.
Ce montant est versé en trois parts égales sur une période de trois ans.

Over het algemeen zal men de behandeling starten met een dosis verdeeld over drie innamen. Naargelang de evolutie van de aanvallen of van het verder verloop van het EEG, genomen op verschillende momenten van de dag, zal men het tijdstip van de innamen van het geneesmiddel wijzigen.
On commencera en général le traitement avec la dose partagée en trois prises et selon l'évolution des crises ou des tracés EEG ultérieurs pris à des moments différents de la journée, on sera à même de modifier le rythme de la prise du médicament.

De dagelijkse dosis wordt over het algemeen verdeeld in twee gelijke doses (‘s morgens en ‘s avonds).
La dose journalière est en général divisée en deux doses égales (matin et soir).

Bij de bovengenoemde twee onderzoeken is een totale dagelijkse dosis Zavesca van 300 mg, verdeeld over drie doses, toegediend.
Une dose quotidienne totale de 300 mg de Zavesca répartie en trois doses a été utilisée dans les deux études ci-dessus.

Firdapse wordt verdeeld over drie- à viermaal per dag ingenomen.
Firdapse est administré en doses divisées, trois ou quatre fois par jour.