Traduction de «vercijfert het en zendt » (Néerlandais → Français) :

De zorgverstrekker die het elektronische voorschrift aanmaakt, vercijfert het en zendt het naar de server van Recip-e.
Le prestataire de soins rédige la prescription électronique, la crypte et l’envoie au serveur de Recip-e.

Home | Actueel | AZG zendt specialisten en uitrusting om te helpen in Ebola-urgentie
Accueil | Actualités | MSF envoie des spécialistes et de l'equipment pour une intervention dans le cadre de l'urgence ebola

De maker van het bericht vercijfert vervolgens het bericht met de symmetrische sleutel en verstuurt het vercijferde bericht naar het berichtendepot (3).
L’auteur du message crypte ensuite le message à l’aide de la clé symétrique et envoie le message crypté au dépôt de messages (3).

- deze key vercijfert het wachtverslag, het vercijferde wachtverslag wordt bewaard op de server.
- cette clé chiffre le rapport de garde, le rapport de garde chiffré est conservé sur le serveur.

De persoon die het bericht wil vercijferen, vraagt de publieke sleutel van de bestemmeling op (uit een publiek toegankelijk databestand of rechtstreeks van de bestemmeling) en vercijfert hiermee het bericht.
La personne qui souhaite crypter le message demande la clé publique du destinataire (dans une base de données accessible au public ou directement auprès du destinataire) et l’emploie pour crypter le message.

Het eHealth-platform codeert de identificatienummers van de verstrekkers en zendt een lijst IDhcp en Chcp naar de TTP IMA-VI. In alle datalijnen worden de verstrekkers gecodeerd voor ze ter beschikking gesteld worden.
La plate-forme eHealth se charge du codage des numéros d’identification des prestataires et transmet une liste IChcp et Chcp au TTP AIM-OA. Dans toutes les lignes de données, les prestataires sont codés avant leur communication.

6. De dataregistrator zendt de data op INSZ door naar eHealth.
6. Le dataregistrator envoie les données avec le NISS à eHealth.

De adviserend geneesheer zendt tezelfdertijd een afschrift van de kennisgeving aan de administratieve dienst van de verzekeringsinstelling door toezending van de naar behoren ingevulde bijlage V-2.
Le médecin-conseil adresse simultanément une copie de la notification au Service administratif de l'organisme assureur par l'envoi de l'annexe V-2 dûment complétée.

Stap 1: U vult het standaard-klachtenformulier in en zendt het naar het RIZIV
Etape 1 : vous remplissez le formulaire de plainte standardisé et vous l’envoyez à l’INAMI

a. eHealth zendt de data van dataregistrator door naar TTP VI-KSZ op
a. eHealth envoie les données du dataregistrator, codées en Cprojet, à la TTP