Traduction de «verbreed spectrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spectrum | kleurenband
spectre | spectre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het wordt evenwel geïnactiveerd door bètalactamasen die efficiënt cefalosporines kunnen hydrolyseren, zoals veel van de bètalactamasen met verbreed spectrum en chromosomale cefalosporinasen zoals AmpCtype-enzymen.
Toutefois, il est inactivé par les bêta-lactamases capables d’hydrolyser efficacement les céphalosporines, comme une grande partie des bêta-lactamases à spectre étendu, et les céphalosporinases chromosomiques, comme les enzymes de type AmpC.

Cefazoline is zeer stabiel ten aanzien van penicillinasen van grampositieve bacteriën, maar slechts weinig stabiel ten aanzien van veel door plasmiden gecodeerde β-lactamasen, bijv. β-lactamasen met een verbreed spectrum (ESBL’s), en door chromosomen gecodeerde β-lactamasen van het AmpC-type.
La céfazoline présente une importante stabilité vis-àvis des pénicillinases des bactéries à Gram positif, mais seulement une stabilité mineure visà-vis de nombreuses β-lactamases codées par des plasmides, par ex., les β-lactamases à large spectre (BLLS), ou de β-lactamases codées par des chromosomes du type AmpC.

Algemene eigenschappen ATC-code: J01CA04 Farmacotherapeutische categorie: bètalactam-antibiotica. Penicillines met een verbreed spectrum.
Propriétés générales Code ATC : J01CA04 Classe pharmacothérapeutique : Antibactériens bêtalactamines, pénicillines à large spectre

ATC-code: J01CA04 Farmacotherapeutische categorie: ß-lactamantibiotica, penicillines met verbreed spectrum
Code ATC : J01CA04 Classe pharmacothérapeutique : Antibactériens ß-lactames, pénicillines à large spectre

De natuurlijke penicillines G en V hebben een smal antibacterieel spectrum; de semisynthetische amino-, carboxy-, amidino- en acylureïdopenicillines hebben een breder spectrum, vooral verbreed naar Gram-negatieve kiemen.
Les pénicillines naturelles G et V ont un spectre antibactérien étroit; les amino-, carboxy-, amidino- et acyluréidopénicillines semi-synthétiques ont un spectre plus large, étendu en particulier aux germes Gram négatif.