Traduction de «verbranding bij hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hoge anorectale malformatie
malformation anorectale haute

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verbranding bij hoge temperatuur wordt aanbevolen.
Une incinération à haute température est recommandée.

- Alle materialen die nodig zijn voor de toediening of reiniging, inclusief handschoenen, moeten in een hoog-risico afvalzak worden gebracht voor verbranding bij hoge temperaturen.
- Tout le matériel utilisé pour l'administration et le nettoyage, dont les gants, doit être placé dans des sacs destinés aux déchets à haut risque et être incinérés à température élevée.

- Alle materialen die worden gebruikt voor de toediening of reiniging, inclusief de handschoenen, moeten worden weggeworpen in zakken voor gevaarlijk afvalmateriaal, bestemd voor verbranding aan hoge temperatuur (700°C).
- Tout le matériel utilisé lors de l’administration ou le nettoyage, y compris les gants, doit être jeté dans un sac pour déchets à haut risque et incinéré à haute température (700° C).

Alle items die worden gebruikt voor toediening of reiniging, met inbegrip van handschoenen, moeten in een container voor hoogrisicoafval worden gedaan voor verbranding bij hoge temperatuur.
Tous les objets utilisés pour l’administration ou le nettoyage, y compris les gants, doivent être jetés dans un sac à déchets hautement dangereux et incinérés à haute température.

dienen te worden verpakt in hoog-risico afvalzakken voor verbranding op hoge temperatuur (700°C).
doit être placé dans des sacs poubelles pour déchets dangereux en vue d’une incinération à haute température (700°C).

Alle materialen die nodig zijn voor de toediening of reiniging, inclusief handschoenen, moeten in een hoog-risico afvalzak worden gebracht voor verbranding bij hoge temperaturen.
Tout le matériel utilisé pour l'administration et le nettoyage, dont les gants, doit être placé dans des sacs destinés aux déchets à haut risque et être incinéré à température élevée.

Al het materiaal, injectienaalden, spuiten, injectieflacons en andere voorwerpen die in contact zijn geweest met de cytotoxica moeten als hoogrisico-afval worden beschouwd en op hoge temperatuur worden verbrand.
Tout le matériel, aiguilles d’injection, seringues, flacons, et autres objets qui ont été mis en contact avec les cytotoxiques, doivent être considérés comme des déchets à haut risque et incinérés à haute température.

Alle voedingswaren degraderen bij temperatuurstijging. Bij hoge temperaturen bv. hoger dan 150 °C treedt ontbinding, verbranding en carbonisering op.
Etant donné que tous les aliments se dégradent lors d’une hausse de température, lorsque celle-ci dépasse p.ex. les 150 °C, l’aliment va se décomposer, brûler et sera carbonisé.