Vertaling van "verboden pluimvee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veer van pluimvee
plume de volaille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het is verboden pluimvee met antimicrobiële middelen tegen zoönotische Salmonella te 10 behandelen
1. Il est interdit de traiter les volailles contre les Salmonelles zoonotiques avec des médicaments antimicrobiens

1. Het is verboden pluimvee met antimicrobiële middelen tegen zoönotische Salmonella te behandelen
1. Il est interdit de traiter les volailles contre les Salmonelles zoonotiques avec des médicaments 10 antimicrobiens

- De toegang tot alle plaatsen waar pluimvee of vogels worden gehouden, is verboden voor elk voertuig, elke persoon en alle materiaal die, in binnen- of buitenland, in de 4 dagen voordien in een risicogebied (d.i. een gebied waar een uitbraak van vogelgriep is vastgesteld) in contact zijn geweest met vogels, pluimvee of eieren van pluimvee of op een plaats zijn geweest waar pluimvee of vogels worden gehouden.
- L'accès à tout endroit où sont détenus des volailles ou des oiseaux est interdit à tout véhicule, toute personne et tout matériel qui, dans les 4 jours précédents et tant pour une zone à risque (ceci est une zone où la grippe aviaire a été découverte) située dans que hors du territoire national :

- De toegang tot een pluimveebedrijf of een plaats waar pluimvee wordt gehouden, is verboden voor elk voertuig, elke persoon of ieder materiaal die in de 4 dagen voordien in een risicogebied of -land op een plaats is geweest waar pluimvee wordt gehouden of contact heeft gehad met pluimvee (MB, art.2).
- L’accès à tout endroit où sont détenues des volailles est interdit à tout véhicule, personne ou matériel, qui dans les 4 jours précédents, dans un pays ou une région à risque, ont été en contact avec des volailles ou se sont rendus dans des endroits où sont détenues des volailles (AM, art.2).

- De toegang tot alle plaatsen waar pluimvee gehouden wordt, is verboden voor personen, voertuigen en materiaal die in de 4 dagen voordien in risicogebied in contact zijn geweest met pluimvee of op een plaats zijn geweest waar pluimvee wordt gehouden (MB, art.2).
- L’accès à tout endroit où sont détenues des volailles est interdit à tout véhicule, personne ou matériel, qui dans les 4 jours précédents, dans le pays ou la région à risque, ont été en contact avec des volailles ou se sont rendus dans des endroits où sont détenues des volailles (AM, art.2).

- elke aanvoer op of afvoer vanaf het bedrijf van levend pluimvee, broedeieren en consumptieeieren zal verboden zijn;
- le transport de volailles vivantes, d’œufs à couver et d’œufs de consommation en provenance ou vers l'exploitation sera interdit;

Een antibioticatherapie is verboden voor het behandelen van pluimvee tegen zoönotische Salmonella.
Il est interdit d’appliquer aux volailles un traitement antibiotique contre la Salmonelle zoonotique.