Traduction de «verblijven in tabel » (Néerlandais → Français) :

Zo bevat bijvoorbeeld de rubriek “andere verblijven” in tabel 3, enkel de remgelden voor verblijven inzake revalidatie en herscholing.
Dans le tableau 3, à titre d’exemple, la rubrique “autres séjours” se limite à “rééducation fonctionnelle et professionnelle”.

Zo bevat de rubriek “andere verblijven” in tabel 3 enkel de remgelden voor verblijven inzake revalidatie en herscholing.
Dans le tableau 3, par exemple, la rubrique “autres séjours” se limite à “rééducation fonctionnelle et professionnelle”.

In de kolom Verblijven van tabel 2 is het aantal verblijven met records van het betrokken type opgenomen.
La colonne Séjours du tableau 2 mentionne le nombre de séjours dans lesquels on trouve des records du type concerné.

Zo bevat de rubriek “andere verblijven” in tabel 5 bijvoorbeeld enkel de remgelden voor verblijven inzake revalidatie en herscholing.
Dans le tableau 5, la rubrique “autres séjours” se limite à “rééducation fonctionnelle et professionnelle”.

Tabel 4 – Overzicht uitgesloten verblijven EPS op basis van ontbrekend patiënt ID Tabel 5 – Aandeel van de EPS-TCT-verblijven ten opzichte van de TCT-verblijven [95% CI] per leeftijdscategorie .
Table 4 – Rejet de séjours EPS dû à l’absence d’identifiant patient Table 5 – Proportion des séjours de l’EPS-TCT par rapport aux séjours TCT [IC 95%] par catégorie d’âge .

Tabel 2 – Aantal gereconstrueerde verblijven en type hospitalisatie in de EPS - 2008 et 2009 Tabel 3 – Koppelingspercentage in de (ADH- of AZV-EPS) correspondentietabellen, per verzekeringsinstelling, 2008 - 2009 (percentage gekoppelde verblijven) .
Table 2 – Nombre et type d'hospitalisations reconnues dans l'EPS pour les années 2008 et 2009 Table 3 – Taux de couplage des tables de correspondance (HJA- ou SHA-EPS), par organisme assureur, année 2008 et 2009 (pourcentage de séjours) .

Indien men de eerste regel van de kolom Verblijven van de tabel 2 nauwkeurig bekijkt, stelt men vast dat slechts 2 552 815 verblijven op een totaal aantal van 2 554 281 een record type 1 hebben, wat betekent dat 1 466 verblijven van editie 5 van de AZV geen record van type 1 hebben, dat de kenmerken van het verblijf en van de verzekerde verenigt.
Si l’on observe attentivement la première ligne de la colonne Séjours du tableau 2, on constate que seuls 2 552 815 séjours sur un nombre total de 2 554 281 possèdent un record de type 1, ce qui signifie que 1 466 séjours de l’édition 5 des SHA ne possèdent pas de record de type 1, qui réunit les caractéristiques du séjour et de l’assuré.

Tabel 19 – Samenvattende tabel van de representativiteitstests per variabel– Globaal niveau . Tabel 20 – Verdeling van de verblijven per leeftijdscategorie in de EPS-TCT steekproef en de TCT referentiepopulatie en verschil tussen beide - APR-DRG 560 Vaginale bevalling .
Table 20 – Répartition des séjours par catégorie dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence et différence entre les deux d’âge - APR-DRG 560 Accouchement par voie vaginale .

In Tabel 2.5 wordt een overzicht gegeven van het aantal personen dat in 2008 en 2009 beroep deed op de “Dienst ‘Tijdelijke verblijven’ in Wallonië [Baudine, 2009; Baudine, 2010].
Tableau 2. 5 donne un aperçu du nombre de personnes qui ont fait appel aux « services résidentiels de transition” en Wallonie en 2008 et 2009 [Baudine, 2009; Baudine, 2010].

Tabel 3 geeft, per groep van verstrekkingen, de te recupereren bedragen en geeft deze bedragen weer in een percentage van de totale uitgaven voor de 3 groepen van verstrekkingen (enkel inlier-verblijven).
Le tableau 3 ventile les montants à récupérer par groupe de prestations et exprime ces montants à récupérer en pourcentage des dépenses totales pour les 3 groupes de prestations (uniquement séjours inliers).