Traduction de «verblijven bevatten » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte lijken de meest representatieve waarden ons de volgende te zijn : 94,7% van de verblijven, 96,1% van de records en 96,5% van de bedragen in de bestanden van de verzekeringsinstellingen zijn te vinden in het bruikbare bestand van editie 5 van de AZV : die verblijven bevatten nog goed gekende onregelmatigheden, die in de meeste gevallen kunnen worden gecorrigeerd.
En conclusion, les valeurs les plus représentatives nous semblent être : 94,7% des séjours, 96,1% des records et 96,5% des montants présents dans les fichiers reçus des organismes assureurs se retrouvent dans le fichier exploitable de l’édition 5 des SHA : ces séjours comportent encore des anomalies bien connues qui peuvent être corrigées dans la plupart des cas.

2,9% volledig verworpen verblijven; de andere 6,2% bevatten slechts een of andere te verwerpen record, wat betekent dat de 9,1% verblijven waarin verwerpingen worden gevonden uiteindelijk slechts 3,5% effectief verworpen records vertegenwoordigen en 3,3% in bedrag, hetzij amper meer dan de 2,9% volledige verwerpingen (3) Hoewel er dus 94,7% van de verblijven in het outputbestand aanwezig zijn, zijn slechts 88,5%
séjours rejetés complètement; les autres 6,2% ne comportent que l’un ou l’autre record à rejeter, ce qui explique que les 9,1% de séjours dans lesquels on trouve des rejets ne représentent finalement que 3,5% de records effectivement rejetés et 3,3% en montant, soit à peine plus que les 2,9% de rejets complets (3) Ainsi, si 94,7% des séjours sont présents dans le fichier output, seuls 88,5% des séjours sont

Zoals hierboven werd aangekondigd, vergewist men zich ervan dat het merendeel van de verblijven van editie 5 geen records van het type 4 of 8 bevatten en dat slechts vijf soorten verblijven 87 % van de verblijven uit die editie dekken.
Comme annoncé plus haut, on vérifie que la majorité des séjours de l’édition 5 ne contiennent pas de records de type 4 ou 8 et que cinq sortes de séjours seulement recouvrent 87 % des séjours de cette édition.

Wetende dat niet alle verblijven alle recordtypes bevatten, is het interessant om de homogeniteit van de algemene structuur van een grote meerderheid van de AZV-verblijven vast te stellen.
Sachant que tous les séjours ne comportent pas tous les types de records, il est intéressant de remarquer l’homogénéité de la structure générale d’une grosse majorité des séjours des SHA.

Zo kan worden vastgesteld dat slechts 15 % van de verblijven records van het type 4 of 8 bevatten.
On peut ainsi constater que seuls 15 % des séjours contiennent des records de type 4 ou.

Wat ook de analyse, de volgende drie principes blijven gelden: In 2008 bevatten de nationale TCT-gegevens gekoppeld aan deze APR- DRG 92 137 verblijven waarvan er 2 171 in de EPS-TCT-steekproef voorkomen.
Il était prévu d’analyser les résultats de représentativité pour chaque APR-DRG et niveau de sévérité.

Men stelt vast dat meer dan de helft van de verblijven van editie 5 records van het type 1, 3, 5, 6, 7 en 9 bevatten, maar geen records van het type 4 of van het type.
On constate que plus de la moitié des séjours de l’édition 5 possèdent des records de type 1, 3, 5, 6, 7 et 9 mais pas de records de type 4 ni de type.