Traduction de «verblijven 2006 zal de technische cel de referentiebedragen » (Néerlandais → Français) :

Voor de verblijven 2006 zal de Technische Cel de referentiebedragen in mei 2009 meedelen aan de Multipartite-structuur.
Ainsi, pour les séjours 2006, la Cellule technique communiquera à la Structure Multipartite les montants de référence en mai 2009.

Voor alle door de Technische Cel gekoppelde verblijven zal het RIZIV het volgende meedelen:
Pour l’ensemble des séjours couplés par la Cellule technique, l’INAMI communiquera :

‣ De referentiebedragen zullen voor de eerste keer worden vastgesteld voor de verblijven van 2006 volgens een gevoelig gewijzigde methode ten gevolge van het verslag van het Kenniscentrum. Deze methode 2006 zal van toepassing zijn op de verblijven 2006, 2007 en 2008.
‣ Les montants de référence seront donc fixés pour la première fois pour les séjours de l’année 2006 selon une méthodologie sensiblement adaptée suite au rapport du « Kenniscentrum » Cette méthodologie 2006 s’appliquera aux séjours 2006, 2007 et 2008.