Vertaling van "verbetering van opsporing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

detectie | opsporing
détection | détection | découverte

correctie | verbetering
1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue

uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang
système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 35 en 35bis van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 november 2011 – borstbiopsie Om tegemoet te komen aan “Initiatief 4: verbetering van opsporing en vroegtijdige diagnose van borstkanker” van het Nationaal Kankerplan 2008-2010 werd in artikel 11 van de nomenclatuur voorzien in de vergoeding van de invasieve diagnostische onderzoeken bij borstpathologie (KB van 1/09/2011, BS 30/09/2011).
Arrêté royal modifiant les articles 35 et 35bis de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 1er novembre 2011 – biopsie mammaire Pour satisfaire à " L’initiative 4 : amélioration du dépistage et du diagnostic précoce du cancer du sein" du plan national cancer 2008-2010, le remboursement des examens diagnostiques invasifs en cas de pathologie mammaire a été prévu à l’article 11 de la nomenclature (AR du 1/09/2011, MB 30/09/2011).

- de opsporing van inhibitoren en de verbetering van de kennis over de risicofactoren voor de ontwikkeling van inhibitoren, de modaliteiten van tenlasteneming van die patiënten
- détection d’inhibiteurs et amélioration des connaissances sur les facteurs de risques de développer des inhibiteurs, les modalités de prise en charge de ces patients

4 Verbetering van de opsporing en vroegtijdige diagnose van borstkanker Kwaliteitscontrole van de screeningapparatuur Kankerplan 2008 OK Gratis bijkomende onderzoeken na een screening Kankerplan 2008 OK Gratis screening voor vrouwen met een hoog risico Kankerplan 2008 OK
4 Amélioration du dépistage et du diagnostic précoce du cancer du sein Contrôle de qualité de l’appareillage pour dépistage Plan cancer 2008 OK Gratuité des examens complémentaires suite au dépistage Plan cancer 2008 OK Gratuité dépistage pour femmes à haut risque Plan cancer 2008 OK

Uit de metingen blijkt dat er heel wat positieve scores zijn, zoals de vaccinatiegraad van de kinderen, de overleving na borst -of darmkanker op 5 jaar, de relatie met de huisarts, het toenemend gebruik van goedkopere geneesmiddelen, enz. Er is nog wel ruimte voor verbetering voor o.a. de deelname aan de opsporing van borst- en baarmoederhalskanker en de opvolging van diabetici.
De nombreux points positifs sont à relever, tels que le taux de vaccination chez les enfants, la survie à 5 ans après un cancer du sein ou du côlon, la relation avec le médecin généraliste, l’utilisation croissante des médicaments bon marché, etc.

Deze SOBANE strategie bestaat uit vier trapsgewijs opgebouwde niveaus: Opsporing, Observatie, Analyse en Expertise. Op elk niveau wordt er gezocht naar oplossingen ter verbetering van de arbeidsomstandigheden.
Cette stratégie, SOBANE, est constituée de quatre niveaux progressifs ( Dépistage, Observation, Analyse et Expertise) qui font intervenir des outils, des méthodes, des moyens de plus en plus spécialisés, au fur et à mesure des besoins.

Onze projecten hebben betrekking op alle stadia van het zorgtraject, zowel preventie, opsporing, diagnose als behandeling van de ziekte, maar evenzeer op de verbetering van de levenskwaliteit van de patiënten.
Nos projets couvrent chacune des étapes du parcours de soins, qu'il s'agisse de la prévention, du dépistage, du diagnostic ou du traitement de la maladie mais aussi simplement de l'amélioration de la qualité de vie des patients.

Wij ontdekken, ontwikkelen en commercialiseren innovatieve diagnostische en therapeutische producten en services rond vroegtijdige opsporing, preventie, diagnostiek, behandeling en monitoring van ziekten. Hiermee dragen wij op vele fronten bij tot de verbetering van de gezondheid en de levenskwaliteit van de patiënten.
Contre la maladie, nous découvrons, développons et commercialisons des produits diagnostiques et thérapeutiques innovants ainsi que des services qui peuvent améliorer de façon déterminante la vie des patients – du dépistage précoce et de la prévention au diagnostic, au traitement et au suivi du traitement.