Vertaling van "verbetering optreedt ondanks " (Nederlands → Frans) :

- Patiënten bij wie na 4 dagen geen verbetering optreedt ondanks optimalisatie van de bronchodilaterende behandeling.
- Patients ne présentant pas d’amélioration après 4 jours malgré l’optimalisation du traitement bronchodilatateur.

Deze kan in de regel behandeld worden zonder antibiotica (optimalisatie van kortwerkende bronchodilatatie en systemische corticosteroïden indien geen beterschap). Antibiotica zijn enkel aangewezen bij erg zieke patiënten of wanneer, ondanks maximale therapie zonder antibiotica, de toestand van de patiënt achteruitgaat, of er na 4 dagen geen verbetering van de toestand optreedt.
Les antibiotiques ne sont indiqués que chez les patients fort malades ou en cas de détérioration de l’état général malgré un traitement non antibiotique optimal ou s’il n’y a aucune amélioration après 4 jours.

Indien na 4-6 weken geen verbetering van de symptomen optreedt, of ondanks de voorgeschreven dosering verergeren, dient de inname gestopt te worden.
Après 4 à 6 semaines, si les symptômes ne s’améliorent pas ou s’aggravent malgré la posologie prescrite, il faut arrêter la prise du médicament.

Indien na 4-6 weken geen verbetering van de symptomen optreedt, of ondanks de voorgeschreven dosering verergeren, dient u uw arts opnieuw raad te plegen.
Après 4 à 6 semaines, si les symptômes ne s’améliorent pas ou s’aggravent malgré la posologie prescrite, il faut consulter à nouveau votre médecin.