Vertaling van "verbeteren en voortaan gemeenschappelijke analyseverslagen zowel " (Nederlands → Frans) :

We onderstrepen bovendien dat de DAC ook de voorstelling van de resultaten van de controles wil verbeteren en voortaan gemeenschappelijke analyseverslagen zowel voor de Franstalige als voor de Nederlandstalige inspectiekorpsen wil opstellen.
Soulignons par ailleurs que le SCA entend également améliorer la présentation des résultats des contrôles et réaliser dorénavant des rapports analytiques communs aux deux corps d’inspection francophones et néerlandophones.

Bovendien wil de DAC eveneens de presentatie van de resultaten verbeteren en voortaan gemeenschappelijke analyserapporten opleveren voor zowel het Nederlandstalige als Franstalige inspectiekorps.
Par ailleurs, le SCA entend également améliorer la présentation des résultats des contrôles et réaliser dorénavant des rapports analytiques communs aux deux corps d’inspection francophones et néerlandophones.

Bovendien wenst de D.A.C. tevens de voorstelling van de controleresultaten te verbeteren en voortaan gezamenlijke analyseverslagen op te stellen voor de twee inspectiekorpsen, het Franstalige en het Nederlandstalige.
Par ailleurs, le SCA entend également améliorer la présentation des résultats des contrôles et réaliser dorénavant des rapports analytiques communs aux deux corps d’inspection francophones et néerlandophones.