Traduction de «verbeterde processen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Seksuele functiestoornissen zijn de verschillende stoornissen die het onmogelijk maken voor iemand deel te nemen in een seksuele interactie zoals hij of zij dat zou willen. De seksuele respons is een psychosomatisch proces en vaker wel dan niet zijn zowel psychische als somatische processen van belang voor de oorzaak van de seksuele functiestoornis.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sectie Internationale Verdragen wil, in lijn met de verbeterde processen, inzetten op een modernisering van de ICT-toepassing die gebruikt wordt voor het beheer van de aanvragen voor een invaliditeitspensioen in het internationale kader.
La section des Conventions internationales souhaite, en ligne avec les processus améliorés, s’investir dans la modernisation de l’application ICT utilisée pour la gestion des demandes de pensions d’invalidité, dans le cadre international.

In het kader van de voorliggende Bestuursovereenkomst wil de sectie Internationale Verdragen, in lijn met de verbeterde processen, inzetten op een modernisering van de ICT-toepassing die gebruikt wordt voor het beheer van de aanvragen voor een invaliditeitspensioen in het internationale kader.
Dans le cadre du présent Contrat d’administration et des processus à améliorer, la Section Conventions internationales souhaite miser sur une modernisation de l’application ICT utilisée pour gérer les demandes de pension d’invalidité dans le cadre international.

Op basis van deze analyse (AS IS) enerzijds en de interne en externe behoeften anderzijds, kunnen deze processen verbeterd worden (TO BE).
Sur la base de cette analyse (AS IS) d’une part, et des besoins internes et externes d’autre part, ces processus pourront être améliorés (TO BE).

De processen die daarmee in verband staan, worden voortdurend geëvalueerd en verbeterd in samenwerking met de nationale bevoegde instanties.
Les processus concernés font l’objet d’évaluations et d’améliorations permanentes, en étroite coopération avec les autorités nationales compétentes.

Het Bureau heeft de interne processen en de contacten met partners in het Europese geneesmiddelennetwerk continu verbeterd en draagt zorg voor de logistieke kant van de benchmarking van geneesmiddelenbureaus in 28 EU/EER-landen.
L’Agence a constamment amélioré ses processus et ses échanges avec les partenaires du réseau européen, et assure la logistique de l’évaluation des agences des médicaments de 28 pays de l’UE et l’EEE.

Wij zorgen ervoor dat onze processen en procedures voortdurend worden verbeterd aan de hand van erkende kwaliteitsnormen.
Nous veillons à l'amélioration continue de nos processus et procédures, conformément à des normes de qualité reconnues.