Vertaling van "verbeterde omeprazole " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat omeprazol bevat
produit contenant de l'oméprazole

allergie voor omeprazol
allergie à l'oméprazole

product dat omeprazol in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'oméprazole sous forme parentérale

intoxicatie door omeprazol
intoxication par l'oméprazole

product dat enkel aspirine en omeprazol bevat
produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat aspirine en omeprazol bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat omeprazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'oméprazole sous forme orale

product dat enkel omeprazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'oméprazole sous forme orale

product dat omeprazol en natriumbicarbonaat bevat
produit contenant de l'oméprazole et du bicarbonate de sodium

overdosis omeprazol
surdose d'oméprazole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens een niet-gecontroleerd onderzoek onder kinderen (tussen de 1 en 16 jaar) met ernstige refluxoesofagitis verbeterde omeprazol in doses van 0,7 tot 1,4 mg/kg in 90% van de gevallen de mate van oesofagitis en werden de reflux-symptomen aanzienlijk verminderd.
Données pédiatriques Dans une étude non contrôlée menée chez des enfants (1 à 16 ans) atteints d’œsophagite sévère par reflux, l’oméprazole à des doses comprises entre 0,7 et 1,4 mg/kg a amélioré le stade de l’œsophagite dans 90 % des cas et a diminué de manière significative les symptômes de reflux.

Gebruik bij kinderen In een niet-gecontroleerde studie bij kinderen (1 tot 16 jaar) met ernstige reflux oesofagitis, verbeterde omeprazole in doses van 0,7 tot 1,4 mg / kg het oesofagitis niveau in 90% van de gevallen en verminderde aanzienlijk de reflux symptomen.
Utilisation chez les enfants Dans un essai non contrôlé chez les enfants (1-16 ans) avec du reflux gastro-œsophagien sévère, l'oméprazole a amélioré à des doses de 0,7 à 1,4 mg / kg le niveau de l'œsophagite dans 90% des cas et réduit significativement les symptômes de reflux.

Pediatrisch gebruik In een niet-gecontroleerd onderzoek bij kinderen (1 tot 16 jaar) met ernstige refluxoesofagitis, verbeterde omeprazol bij doses van 0,7 tot 1,4 mg/kg de ernst van oesofagitis bij 90 % van de gevallen en verminderde het significant de refluxsymptomen.
Utilisation pédiatrique Dans une étude non contrôlée menée chez des enfants (de 1 à 16 ans) souffrant d'une œsophagite par reflux sévère, l'administration d'oméprazole à raison de 0,7 à 1,4 mg/kg a atténué le degré de sévérité de la maladie dans 90 % des cas et réduit significativement les symptômes de reflux.

Pediatrische patiënten Tijdens een niet-gecontroleerd onderzoek onder kinderen (tussen de 1 en 16 jaar) met ernstige refluxoesofagitis verbeterde omeprazol in doses van 0,7 tot 1,4 mg/kg in 90% van de gevallen de mate van oesofagitis en werden de reflux-symptomen aanzienlijk verminderd.
Population pédiatriques Dans une étude non contrôlée menée chez des enfants (1 à 16 ans) atteints d’œsophagite sévère par reflux, l’oméprazole à des doses comprises entre 0,7 et 1,4 mg/kg a amélioré le stade de l’œsophagite dans 90 % des cas et a diminué de manière significative les symptômes de reflux.

Gebruik bij kinderen Tijdens een niet-gecontroleerd onderzoek onder kinderen (tussen de 1 en 16 jaar) met ernstige refluxoesofagitis verbeterde omeprazol in doses van 0,7 tot 1,4 mg/kg in 90% van de gevallen de mate van oesofagitis en werden de reflux-symptomen aanzienlijk verminderd.
Données pédiatriques Dans une étude non contrôlée menée chez des enfants (1 à 16 ans) atteints d’œsophagite sévère par reflux, l’oméprazole à des doses comprises entre 0,7 et 1,4 mg/kg a amélioré le stade de l’œsophagite dans 90 % des cas et a diminué de manière significative les symptômes de reflux.