Vertaling van "verband met obstructieve longpathologie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-obstructieve chronische pyelonefritis verband houdend met reflux
Pyélonéphrite non obstructive chronique associée à un reflux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze opleiding dient gesteund te zijn op de recentste richtlijnen en standaarden in verband met obstructieve longpathologie alsook voor de uitvoering en interpretatie van spirometrie.
Cette formation doit se baser sur les directives et les standards les plus récents en ce qui concerne la pathologie pulmonaire obstructive ainsi que pour l'exécution et l'interprétation de la spirométrie.

In figuur – Figure 6 wordt de klassering volgens GOLD (ernst luchtwegobstructie) per centrum gegeven GOLD II = obstructief longlijden en FEV1: 50-80%van de voorspelde waarde GOLD III = obstructief longlijden en FEV1: 30-50%van de voorspelde waarde GOLD IV = obstructief longlijden en FEV1: < 30%van de voorspelde waarde No GOLD = geen obstructieve longpathologie
La figuur – Figure 6 reprend la classification GOLD (sévérité de l’obstruction pulmonaire) par centre GOLD II = maladie obstructive et FEV1: 50-80% de la valeur prédite GOLD III = maladie obstructive et FEV1: 30-50% de la valeur prédite GOLD IV = maladie obstructive et FEV1: < 30% de la valeur prédite No GOLD = pas de pathologie pulmonaire obstructive

Er wordt geen verband gelegd tussen de verhouding ESW/FVC - een symptoom van obstructieve ventilatiestoornis - en de omvang van de blootstelling.
Le rapport VEMS/CVF, indice de syndrome obstructif ventilatoire, n’est pas corrélé avec l’importance de l’exposition.

- Verband houdend met het sympathicomimetisch effect: ernstige cardiovasculaire aandoeningen (ischemische cardiopathie en hypertrofiërende obstructieve cardiomyopathie), aneurysma en stoornissen van het hartrime, arteriële hypertensie, hyperthyreoïdie.
- Liées à l'effet sympathomimétique : affections cardio-vasculaires graves (cardiopathie ischémique et cardiomyopathie hypertrophique obstructive), anévrisme et troubles du rythme cardiaque, hypertension artérielle, hyperthyroïdie.

obstructieve longziekte verband houdende met chronische bronchitis bij volwassen patiënten, als
obstructive grave associée à une bronchite chronique chez les patients adultes en tant que