Vertaling van "verband is gebracht met klinisch-relevante bradycardie " (Nederlands → Frans) :

Moxifloxacine dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten die medicatie gebruiken die de kaliumspiegel kan verlagen (bijv. lis- en thiazidediuretica, laxeermiddelen en klysma’s [hoge doses], corticosteroïden, amfotericine B) of medicatie die in verband is gebracht met klinisch-relevante bradycardie.
La moxifloxacine doit être utilisée avec prudence chez les patients traités par des médicaments pouvant provoquer une hypokaliémie (par exemple les diurétiques de l’anse et les diurétiques thiazidiques, les laxatifs et les lavements (à fortes doses), les corticoïdes, l’amphotéricine B) ou induire une bradycardie cliniquement significative.

De afnames van het aantal lymfocyten werden niet in verband gebracht met klinisch relevante bijwerkingen.
Les diminutions du nombre de lymphocytes n’ont pas été associées à des effets indésirables cliniquement significatifs.

Fluconazole mag niet gebruikt worden door patiënten die lijden aan klinisch relevante bradycardie, cardiale aritmie of ernstige hartinsufficiëntie.
Le fluconazole ne peut être utilisé par les patients atteints d'une bradycardie cliniquement significative, d'une arythmie cardiaque ou d'une insuffisance cardiaque sévère.

- met klinisch relevante bradycardie (hartslag voortdurend < 50 slagen per minuut);
- présentant une bradycardie cliniquement significative (fréquence cardiaque systématiquement < 50 bpm);

- door patiënten met klinisch relevante bradycardie, cardiale aritmie of ernstige cardiale insufficiëntie
- chez les patients ayant une bradycardie cliniquement significative, des arythmies cardiaques ou une insuffisance cardiaque sévère

- bij patiënten met klinisch relevante bradycardie, hartaritmie of ernstige hartinsufficiëntie.
- chez les patients ayant une bradycardie cliniquement significative, des arythmies ou une insuffisance cardiaque sévère.

- Met klinisch relevante bradycardie, hartaritmie of ernstige hartinsufficiëntie
- bradycardie cliniquement significative, arythmie cardiaque ou insuffisance cardiaque grave

- met niet onder controle gebrachte of significante hartaandoeningen, waaronder recent myocardinfarct, congestief hartfalen, instabiele angina pectoris of klinisch belangrijke bradycardie;
- cardiopathie non contrôlée ou sévère incluant infarctus du myocarde récent, insuffisance cardiaque congestive, angor instable ou bradycardie cliniquement significative.

Er werden gegevens uit grootschalige klinische onderzoeken naar astma en COPD gebruikt om de frequentie te bepalen van bijwerkingen die in verband zijn gebracht met fluticasonfuroaat/vilanterol.
La fréquence des effets indésirables associés au furoate de fluticasone/vilanterol a été déterminée sur les données issues d’un large programme clinique dans l’asthme et la BPCO.

een nieuw vaccin (als enige beschikbaar) voor actieve immunisatie van honden tegen Babesia canis en Babesia rossi om de ernst van klinische symptomen die in verband worden gebracht met acute babesiosis, en de anemie als gevolg van een heterologe challenge-infectie te verminderen.
un nouveau vaccin (le seul disponible) pour l'immunisation active des chiens contre Babesia canis et Babesia rossi, afin de réduire la gravité des signes cliniques associés à une babésiose aiguë ainsi que l'anémie qui découle d'une infection d'épreuve hétérologue;