Vertaling van "verapamil en flecaïnide additieve effecten " (Nederlands → Frans) :

Een studie bij gezonde vrijwilligers toonde aan dat gelijktijdige toediening van verapamil en flecaïnide additieve effecten kan hebben op de reductie van de myocardiale contractiliteit, de verlenging van de AVgeleiding, en de verlenging van de repolarisatie. Asymptomatische bradycardie (36 slagen/minuut) met een multifocaal atriaal ritme werd waargenomen bij een patiënt die gelijktijdig oogdruppels op basis van timolol (een bètablokker) en oraal verapamilhydrochloride kreeg.
Une étude chez des volontaires sains a démontré que l’administration concomitante de vérapamil et de flécaïnide peut avoir des effets additifs sur la réduction de la contractilité myocardique, la prolongation de la conduction AV et la prolongation de la repolarisation Une bradycardie asymptomatique (36 battements/minute), avec rythme auriculaire multifocal, a été observée chez un patient recevant en concomitance un collyre de timolol (un bêta-bloquant) et du chlorhydrate de vérapamil par voie orale.

Een studie bij gezonde vrijwilligers toonde aan dat gelijktijdige toediening van verapamil en flecaïnide additieve effecten kan hebben op de reductie van de myocardiale contractiliteit, de verlenging van de AV geleiding, en de verlenging van de repolarisatie.
Une étude chez des volontaires sains a démontré que l’administration concomitante de vérapamil et de flécaïnide peut avoir des effets additifs sur la réduction de la contractilité myocardique, la prolongation de la conduction AV et la prolongation de la repolarisation

Bètablokkers moeten worden vermeden in combinatie met cardiodepressieve calciumantagonisten zoals verapamil en diltiazem wegens de additieve effecten op de atrioventriculaire geleiding en de ventrikelfunctie.
Les bêtabloquants doivent être évités en association avec des inhibiteurs calciques cardiodépresseurs, comme le vérapamil et le diltiazem, en raison des effets additifs sur la conduction auriculo-ventriculaire et sur la fonction ventriculaire.