Traduction de «verantwoordelijke correcte informatie » (Néerlandais → Français) :

Zij ziet erop toe dat elke verantwoordelijke correcte informatie krijgt maar ook dat elk personeelslid wordt opgeleid voor zijn specifieke taak.
C’est elle qui veille a ce que chaque responsable soit correctement informé mais également que chaque membre du personnel soit formé à la spécificité de sa tâche.

Via ons platform CIS (Cancer Information Center) bieden wij informatie aan patiënten, hun naasten, het grote publiek en professionals in de zorgsector. Als verantwoordelijke voor dit multimedia informatie –en callcenter is uw eindverantwoordelijkheid dat de gegeven informatie correct (wetenschappelijk gevalideerd), volledig, duidelijk en afgestemd op de doelgroep is.
En tant que responsable de ce centre d'information multimédia et du callcenter votre responsabilité finale consiste à ce que l'information donnée soit correcte (scientifiquement validée), complète, claire et orientée vers le groupe cible.

De hyperlinks die worden aangeboden op webpagina's van medi houden geen aanbeveling in. medi controleert niet of de informatie op de pagina's die via die links worden bereikt nauwkeurig en correct is. medi is niet verantwoordelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van die informatie.
Les liens hypertexte indiqués sur les sites Internet ne représentent pas des recommandations. La précision et la justesse des informations qui y sont contenues n'ont pas été vérifiées par nos soins. Nous déclinons toute responsabilité en cas de préjudices découlant de l'utilisation de ces informations.

De partners zijn zelf verantwoordelijk voor de aangeleverde informatie: deze wordt verondersteld waarheidsgetrouw en ethisch correct te zijn.
Les partenaires portent eux-mêmes la responsabilité des informations apportées : elles sont supposées être authentiques et correctes éthiquement.

Bijvoorbeeld in het mailverkeer en in het behandelen van vertrouwelijke dossiers, maar ook in het correct archiveren van papieren documenten, in het delen van informatie met collega’s, in het verantwoordelijk omgaan met toegangsrechten op databestanden, .
Par exemple, pour l’échange de courriels et le traitement de dossiers confidentiels, mais aussi pour l’archivage correct des documents papier, pour le partage d’informations entre collègues, pour l’octroi responsable de droits d’accès aux fichiers de données,.