Vertaling van "verantwoordelijke aanduiden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sanitair verantwoordelijke
expert en hygiène hospitalière

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele oriëntatie (heteroseksueel, homoseksueel of biseksueel) is verantwoordelijk voor problemen bij het aangaan of onderhouden van een band met een seksuele partner.
Définition: L'identité ou l'orientation sexuelle (hétérosexuelle, homosexuelle ou bisexuelle) entraîne des difficultés dans l'établissement et le maintien de relations sexuelles avec un partenaire.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedere betrokken administratie zal een verantwoordelijke aanduiden voor de uitvoering van dit actieplan.
Chaque administration concernée indiquera une personne responsable pour l'exécution de ce plan d'action.

- moet de verantwoordelijke van de follow-up aanduiden indien u bent aangemeld als administratief medewerker (het gedeelte ‘Verantwoordelijke’ wordt niet weergegeven indien de specialist is aangemeld).
- devez désigner le responsable du follow-up si vous êtes connecté en tant que collaborateur administratif (la partie responsable ne s’affiche pas si c’est le spécialiste qui est connecté).

Opgelet : Een firma met meerdere bandagisten in dienst die actief zijn in het verhuursysteem moet een ‘verantwoordelijke bandagist’ aanduiden. De gegevens van alle bandagisten zullen onder zijn/haar naam worden overgebracht in één bestand.
Attention : Une firme de bandagisterie qui emploie plusieurs bandagistes actifs dans le système de location doit désigner un ‘bandagiste-responsable’ au nom duquel les données de tous ses bandagistes seront transmises en un seul fichier.

‣ Aanduiden van de controlepunten in elke kerndienst, met een verantwoordelijke in het lijnmanagement en met een rapporteringslijn naar de staffunctie.
‣ Indiquer les points de contrôle dans chaque service opérationnel, avec un responsable du management de ligne et un rattachement direct à la fonction de staff.

Elke onderneming die toegang wil hebben tot het Informatiesysteem en er gebruik van wil maken, moet één en slechts één Verantwoordelijke Toegangen Entiteit aanduiden.
Toute entreprise qui souhaite accéder au Système d’Information et l’utiliser doit désigner un seul et unique Responsable Accès Entité.

Als u administratief medewerker bent, kunt u de registratie als “volledig” aanduiden en bijgevolg het verzenden van de gegevens voor de verantwoordelijke specialist van het dossier voorbereiden via de knop “Beëindigen”:
Si vous êtes un collaborateur administratif, vous pouvez marquer l’enregistrement comme étant complet et par conséquent préparer l’envoi des données pour le spécialiste responsable du dossier via le bouton « Terminer » :

2.2. Eén of meerdere co-verantwoordelijke voor de Toegangen aanduiden
2.2. Désigner un ou plusieurs co-Responsable(s) des Accès

formulier R2 Aanduiden/wijzigen Verantwoordelijke Toegangen onderneming
le formulaire R2 Désigner/modifier Responsable Accès organisation

formulier R8 Aanduiden/wijzigen Verantwoordelijke Toegangen ziekenhuis
le formulaire R8 Désigner/modifier Responsable Accès hôpital