Vertaling van "verantwoordelijk geneesmiddel onmiddellijk stopgezet " (Nederlands → Frans) :

Gewoonlijk zal, in geval van levensbedreigende reacties veroorzaakt door geneesmiddelen, de behandeling met het verantwoordelijk geneesmiddel onmiddellijk stopgezet worden en een intensieve medische ondersteuning ingesteld worden.
En règle générale, lors d’apparition de réactions causées par des médicaments et qui mettent la vie en danger, le traitement par le médicament en cause sera immédiatement arrêté et un soutien médical intensif sera instauré.

In geval van een hematologische depressie, moet de toediening van het geneesmiddel onmiddellijk stopgezet worden, hetgeen een volledig herstel van de hematopoiësis en een normalisatie van het bloedbeeld met zich meebrengt.
En cas de dépression hématologique, l'administration du médicament doit être interrompue immédiatement, ce qui est suivi de la reprise de l'hématopoïèse et d'une normalisation de la formule sanguine.

Als zwangerschap optreedt tijdens de behandeling met BELLINA, moet het geneesmiddel onmiddellijk stopgezet worden.
Si une grossesse survient pendant le traitement par Bellina, celui-ci doit être interrompu immédiatement.

Aanpak van overdosering: In geval van convulsies moet het geneesmiddel onmiddellijk worden stopgezet.
Traitement du surdosage : Les convulsions nécessitent l'arrêt immédiat du médicament.

Indien tijdens de behandeling een overgevoeligheidsreactie optreedt, dient het gebruik van het geneesmiddel onmiddellijk te worden stopgezet en de arts te worden geraadpleegd.
Si une réaction d’hypersensibilité survient durant le traitement, il faut interrompre immédiatement l’utilisation du médicament et consulter le médecin.

In geval van tekenen of symptomen van extravasatie tijdens intraveneuze toediening van epirubicine dient de infusie van het geneesmiddel onmiddellijk te worden stopgezet.
L'apparition de tous signes ou symptômes d'extravasation pendant l'administration intraveineuse d'épirubicine doit entraîner l'arrêt immédiat de la perfusion.

Als een zwangerschap optreedt tijdens behandeling met Helen, moet het geneesmiddel onmiddellijk worden stopgezet.
Si une grossesse survient pendant le traitement par Helen, celui-ci doit être interrompu immédiatement.