Traduction de «verantwoorde oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Door middel van audiovisuele hulpmiddelen krijgen de verzorgenden een werkmethode aangereikt en een methodiek tot het zoeken naar verantwoorde oplossingen voor specifieke situaties uit de praktijk.
Grâce à des moyens audio-visuels, les aides familiales reçoivent une méthode de travail et une méthodologie en vue de chercher des solutions réfléchies pour des situations spécifiques issues de la pratique.

Via het aanbieden van een interactieve cd-rom wordt door middel van audiovisuele ondersteuning de werkmethode en de methodiek tot het zoeken naar verantwoorde oplossingen voor specifieke situaties uit de praktijk van verzorgenden uiteengezet.
L’objectif de ce CD-ROM interactif est de présenter sous forme audiovisuelle la méthode de travail et la méthodologie appliquées en vue de rechercher des solutions mûrement réfléchies liées à des situations spécifiques issues de la pratique du personnel soignant.

Een verantwoorde bedrijfsvoering is noodzakelijk om innovatieve medische oplossingen te kunnen blijven ontwikkelen voor ernstige of levensbedreigende ziekten.
La gestion responsable d’une entreprise s’avère nécessaire afin de continuer à créer des solutions médicales innovantes pour les maladies graves et potentiellement mortelles.