Traduction de «veranderingen in de permeabiliteit van celmembranen » (Néerlandais → Français) :

veranderingen in de permeabiliteit van celmembranen
Altérations de la perméabilité des membranes cellulaires

affiniteit van piperacilline voor de moleculaire bindingsplaats in bacteriën wordt verlaagd. Bovendien kunnen veranderingen in de permeabiliteit van de bacteriemembraan en expressie van multidrug-effluxpompen bacteriële resistentie tegen piperacilline / tazobactam veroorzaken of bevorderen, in het bijzonder in gramnegatieve bacteriën.
De plus, des altérations dans la perméabilité de la membrane bactérienne, tout comme l’expression des pompes à efflux multi-drogues, peuvent entraîner ou contribuer à la résistance bactérienne à pipéracilline / tazobactam, particulièrement chez les bactéries à Gram négatif.

Bovendien kunnen veranderingen in de permeabiliteit van de bacteriemembraan en expressie van multidrug-effluxpompen bacteriële resistentie tegen piperacilline / tazobactam veroorzaken of bevorderen, in het bijzonder in gramnegatieve bacteriën.
De plus, des altérations dans la perméabilité de la membrane bactérienne, tout comme l’expression des pompes à efflux multi-drogues, peuvent entraîner ou contribuer à la résistance bactérienne à pipéracilline / tazobactam, particulièrement chez les bactéries à Gram négatif.

Resistentie tegen quinolonen kan geïnduceerd worden door mutaties in het gyrase gen van bacteriën en door veranderingen in de permeabiliteit van de celwand voor quinolonen.
L’induction d’une résistance aux quinolones peut se développer par mutation du gène de l’ADNgyrase des bactéries et par modification de la perméabilité cellulaire envers les quinolones.

Calcium beïnvloedt de permeabiliteit en potentialen van celmembranen en komt tussen in de bloedstolling.
Le calcium influence la perméabilité et les potentiels de membrane cellulaires et participe à la coagulation.

Korte beschrijving van de rol van vitamine D in de calciumhomeostase: In de darmen: verhoogde absorptie van calcium en fosfor door toename van de permeabiliteit van de celmembranen, door facilitering van de omzetting van alkalische calciumzouten in meer oplosbare zure zouten en door stimulering van de synthese van het dragereiwit.
Brève description du rôle de la vitamine D dans l'homéostasie du Calcium: Au niveau de l'intestin: augmentation de l'absorption de Calcium et de Phosphore par augmentation de la perméabilité des membranes cellulaires, par facilitation de la transformation des sels alcalins de Calcium en sels acides plus solubles, et par stimulation de la synthèse de la protéine porteuse.

Anderzijds zou miconazole de permeabiliteit van de celmembranen verhogen, waardoor benzoylperoxide
D'autre part, le miconazole augmenterait la perméabilité des membranes cellulaires, facilitant de la sorte la

Gisten en schimmels zijn in hoge mate afhankelijk van die biosynthese om een normale permeabiliteit van hun celmembranen te verzekeren.
Les levures et champignons sont largement dépendants de cette biosynthèse, qui assure une perméabilité normale à leurs membranes cellulaires.

Schimmels zijn in hoge mate afhankelijk van die biosynthese om een normale permeabiliteit van hun celmembranen te verzekeren.
Les champignons dépendent largement de cette biosynthèse, qui assure une perméabilité normale à leurs membranes cellulaires.