Traduction de «veranderingen betreffende het oog retinopathie waaronder » (Néerlandais → Français) :

Veranderingen betreffende het oog Retinopathie waaronder bloedingen van de retina, " cotton wool spots" , papiloedeem, opticusneuropathie en obstructie van de arterie of vene van de retina die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen, zijn in zeldzame gevallen ook gemeld bij Pegasys.
Modifications oculaires Des rétinopathies incluant des hémorragies rétiniennes, des nodules cotonneux, des œdèmes papillaires, des névrites optiques et une occlusion de l’artère ou de la veine rétinienne pouvant induire une perte de la vision, ont été rapportées dans de rares cas avec Pegasys.

Veranderingen betreffende het oog: Copegus wordt gebruikt in combinatie met alfa interferonen.
Modifications oculaires : Copegus est utilisé en association aux interférons alpha.

Gezichtsstoornissen waaronder veranderingen in de lichtbreking van het oog (refractie), dubbelzien (diplopie), hangen van het bovenste ooglid (ptosis), wazig zien.
Troubles de la vue comprenant modifications de la convergence des rayons lumineux dans l’œil (réfraction), vision double (diplopie), descente de la paupière supérieure (ptôsis), vue trouble.

- oogproblemen, waaronder veranderingen in het gezichtsvermogen, beschadiging van het netvlies, obstructie van de netvliesslagader, ontsteking van de oogzenuw, zwelling van het oog,
- troubles des yeux dont changements de la vision, lésion de la rétine, obstruction de l’artère rétinienne, inflammation du nerf optique, gonflement de l’œil,