Vertaling van "veralgemeende jeuk uitslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veralgemeende jeuk
prurit généralisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erytheem, Jeuk (omvat veralgemeende jeuk), uitslag (omvat veralgemeende, maculaire, papulaire, jeukende uitslag) Reactie op de aanprikplaats 0 , Warmtegevoel
Erythème, Prurit (y compris prurit généralisé), éruption cutanée (y compris généralisée, maculaire, papuleuse, prurigineuse) Réaction au site d'injection 0 , Sensation de chaleur

veralgemeende allergische reacties waaronder zwelling onder de huid, die kan optreden op plaatsen zoals het gezicht en de ledematen en die de luchtwegen kan verstoppen. Dat kan slik- of ademhalingsmoeilijkheden, netelroos, plaatselijke en veralgemeende uitslag, jeuk of een ernstige, plotselinge, levensbedreigende allergische reactie veroorzaken
réactions allergiques généralisées, y compris gonflement des tissus situés sous la peau susceptible d’apparaître au niveau du visage et des membres et d’obstruer les voies respiratoires, entraînant des difficultés à avaler ou à respirer, urticaire, éruption cutanée localisée et généralisée, démangeaisons, réaction allergique soudaine et intense susceptible de mettre la vie en danger

Bijwerkingen die vaak optreden (treden op bij 1 tot 10 gebruikers op de 100) Daling van de bloeddruk, zwelling, roodheid en pijn langs een ader; Kortademigheid, een hoogfrequent geluid als gevolg van turbulente luchtstroom in de bovenste luchtwegen; Veralgemeende uitslag en slijmvliesontsteking, jeuk, jeukende uitslag; Roodheid van het bovenlichaam en het gezicht, pijn en spasme van de spieren van de borstkas en de rug; Nierproblemen, die vooral kunnen worden gedetecteerd door verhoogde concentraties van creatinine of ureum in uw bloed.
Effets indésirables fréquents (affectant 1 à 10 utilisateurs sur 100) Diminution de la tension artérielle, gonflement, rougeur et douleur le long d’une veine ; Essoufflement, son aigu provenant de la turbulence de l’air dans les voies respiratoires supérieures; Eruption généralisée et inflammation des muqueuses, démangeaisons, éruption cutanée s’accompagnant de démangeaisons; Rougissement de la partie supérieure du corps et du visage, douleur et spasme de la poitrine et des muscles du dos; Problèmes rénaux, qui seront peut-être détectés au départ par une augmentation de vos concentrations sanguines en créatinine ou en urée.

Reacties in andere delen van uw lichaam: Systemische allergische reacties waaronder angio-oedeem – urticaria – plaatselijke en veralgemeende uitslag – jeuk – anafylactische reactie – hypoglykemie – slapeloosheid – depressie – nachtmerries – geheugenverlies – syncope – cerebrovasculair accident – hersenischemie – toename van tekenen en symptomen van myasthenia gravis – duizeligheid – paresthesie – hoofdpijn – trage hartslag – pijn in de borstkas – hartkloppingen – oedeem – hartritmestoornis – congestief hartfalen –
Réactions dans d’autres parties du corps: Réactions allergiques systémiques, y compris l’angio-œdème – urticaire – éruption cutanée localisée et généralisée – prurit – réaction anaphylactique – hypoglycémie – insomnie – dépression – cauchemars – perte de mémoire – syncope – accident vasculaire cérébral – ischémie cérébrale – augmentation des signes et symptômes de myasthénie grave – vertige – paresthésie – maux de tête – bradycardie – douleur thoracique – palpitations – œdème – arythmie – insuffisance cardiaque congestive – bloc auriculo-ventriculaire – arrêt cardiaque – insuffisance cardiaque – hypotension – phénomène de Raynaud – mains et pieds froids – bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante) – dyspnée – toux – dysgueusie – nausées – dyspepsie – diarrhée – bouche sèche – douleur abdominale – vomissements – alopécie – éruption psoriasiforme ou exacerbation de psoriasis – éruption cutanée – myalgie – dysfonction sexuelle – diminution de la libido – asthénie/fatigue.

Systemische allergische reacties waaronder angio-oedeem – urticaria – plaatselijke en veralgemeende uitslag – jeuk – anafylactische reactie – hypoglykemie – slapeloosheid – depressie – nachtmerries – geheugenverlies – syncope – cerebrovasculair accident – hersenischemie – toename van tekenen en symptomen van myasthenia gravis – duizeligheid – paresthesie – hoofdpijn – trage hartslag – pijn in de borstkas – hartkloppingen – oedeem – hartritmestoornis – congestief hartfalen – atrioventriculair blok – hartstilstand – hartfalen – hypotensie – Raynaudfenomeen – koude handen en
Réactions allergiques systémiques, y compris l’angio-œdème – urticaire – éruption cutanée localisée et généralisée – prurit – réaction anaphylactique – hypoglycémie – insomnie – dépression – cauchemars – perte de mémoire – syncope – accident vasculaire cérébral – ischémie cérébrale – augmentation des signes et symptômes de myasthénie grave – vertige – paresthésie – maux de tête – bradycardie – douleur thoracique – palpitations – œdème – arythmie – insuffisance cardiaque congestive – bloc auriculo-ventriculaire – arrêt cardiaque – insuffisance cardiaque – hypotension – phénomène de Raynaud – mains et pieds froids – bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante) – dyspnée – toux – dysgueusie – nausées – dyspepsie – diarrhée – bouche sèche – douleur abdominale – vomissements – alopécie – éruption psoriasiforme ou exacerbation de psoriasis – éruption cutanée – myalgie – dysfonction sexuelle – diminution de la libido – asthénie/fatigue.