Vertaling van "venster van deze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, obliteratief
Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, oblitérante

val door venster
chute à travers une fenêtre

Neventerm: aortopulmonaal venster
Fistule aorto-pulmonaire Malformation du septum aortique

otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster
Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde

val uit venster
chute d'une fenêtre

otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, niet-obliteratief
Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het venster dat verschijnt, selecteert u de tab " Content" (bovenaan het venster) en klikt u vervolgens op de knop " Certificates " .
Une fenêtre s’ouvre, sélectionnez-y l’onglet « Content/Contenu » (au sommet de la fenêtre) et cliquez ensuite sur le bouton « Certifcates/Certificats ».

Farmacokinetische/farmacodynamische relaties De literatuur betreffende busulfan noemt een therapeutisch venster tussen 900 en 1500 µmol/l.min voor AUC. Bij klinische onderzoeken met intraveneuze busulfan bleef 90% van de AUC van de patiënten onder de bovengrens van de AUC (1500 µmol/l.min) en bij tenminste 80% bleef deze binnen het beoogde therapeutische venster (900-1500 µmol/l.min.).
Pendant les études cliniques avec busulfan intraveineux, 90% des patients avaient une exposition (AUC)< 1500 µmol/L minute et au moins 80% des AUC étaient dans la fenêtre thérapeutique recherchée (900-1500 µmol/L minute).

Controleer of er in dit venster minimum 2 certificaten op uw naam staan.
Vérifiez que minimum 2 certificats apparaissent à votre nom dans cette nouvelle fenêtre.

Controleer uw versie van Mozilla Firefox door een Firefox-venster te openen en in het menu op « Help » te klikken en vervolgens op « About Firefox”. Hier kan u zien welke versie u gebruikt.
Vérifiez votre version de Mozilla Firefox en ouvrant une fenêtre Firefox, puis dans le menu cliquez sur « aide » puis sur « A propos de Firefox », la version y est renseignée.

Gelijktijdig gebruik met geneesmiddelen met een smal therapeutisch venster (zie rubriek 4.5)
En association avec des médicaments ayant une fenêtre thérapeutique étroite (voir rubrique 4.5).

Dosering De behandeling bij volwassenen moet worden begonnen met 2-3 g mitotaan per dag en stapsgewijs (bijv. met intervallen van twee weken) worden verhoogd tot het mitotaangehalte in het plasma een therapeutisch venster tussen 14 en 20 mg/l bereikt.
Posologie Chez l’adulte la dose initiale est de 2 à 3 g de Lysodren par jour, et doit être augmentée progressivement (par exemple toutes les deux semaines) jusqu'à ce que la concentration plasmatique de mitotane atteigne l’index thérapeutique de 14 à 20 mg/l.

11. Er wordt een tweede venster “Select Keyfile” geopend.
11. Une deuxième fenêtre s’ouvre “Select Keyfile”.

9. Er wordt een nieuw venster “TrueCrypt - Keyfiles” geopend.
9. Une nouvelle fenêtre s’ouvre “TrueCrypt - Keyfiles”.

Wanneer u de eID in de kaartlezer steekt, verschijnt er een venster dat u vraagt om uw PIN-code in te voeren (uw persoonlijke geheime code).
Lorsque vous insérez l’eID dans le lecteur de carte, une fenêtre s’ouvre et vous demande de saisir votre code PIN (votre code secret personnel).

5. Het volgende venster verschijnt: “Enter password for…”.
5. La fenêtre suivante s’affiche: “Enter password for…”.