Vertaling van "veno-occlusieve leverziekte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pulmonale veno-occlusieve ziekte
maladie veino-occlusive pulmonaire

pulmonale veno-occlusieve ziekte en/of pulmonale capillaire hemangiomatose
maladie veino-occlusive pulmonaire et/ou hémangiomatose capillaire pulmonaire

hepatische veno-occlusieve ziekte, immuundeficiëntie
syndrome de maladie veino-occlusive hépatique-immunodéficience

toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever
Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelden Veno-occlusieve leverziekte Er is een zeldzame, maar levensbedreigende veno-occlusieve leverziekte tijdens chronische toediening van azathioprine beschreven, vooral na transplantatie.
Rares Maladie hépatique veino-occlusive Une maladie hépatique veino-occlusive rare mais potentiellement létale a été décrite pendant l'administration chronique d'azathioprine, principalement chez des patients transplantés.

Sinusoïdale lever obstructie syndroom, ook gekend als veno-occlusieve leverziekte of pathologische gerelateerde verwikkelingen zoals leverstoornissen, inbegrepen hepatische peliosis, regeneratieve nodulaire hyperplasie, perisinusoïdale fibrosis.
Syndrome d’obstruction sinusoïdal du foie, également appelé maladie veino-occlusive du foie, ou manifestations pathologiques liées à ce trouble hépatique, notamment péliose hépatique, hyperplasie nodulaire régénérative, fibrose périsinusoïdale.

Lever- en galaandoeningen Zeer vaak: Hyperbilirubinemie, icterus, veno-occlusieve leverziekte (zie rubrieken 4.4 en 4.5) en centrolobulaire sinusfibrose met hepatocellulaire atrofie en necrose bij hoge dosissen (zie rubriek 4.9).
Affections hépatobiliaire Très fréquent: Hyperbilirubinémie, ictère, maladie veino-occlusive du foie (voir rubriques 4.4 et 4.5) et fibrose sinusoïdale centrolobulaire avec atrophie hépatocellulaire et nécrose à fortes doses (voir rubrique 4.9).

Veno-occlusieve ziekte (VOD) (ernstige leverziekte als gevolg van de afsluiting van de bloedvaten in de lever) met levernecrose (destructie van de levercellen) die levensbedreigend kan zijn.
Maladie veino-occlusive (MVO) (maladie sévère du foie secondaire à l’obstruction des vaisseaux sanguins du foie) s'accompagnant d’une nécrose du foie (destruction des cellules du foie) pouvant s’avérer fatale.