Traduction de «venlafaxine ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overdosis venlafaxine
surdose de venlafaxine

product dat venlafaxine bevat
produit contenant de la venlafaxine

allergie voor venlafaxine
allergie à la venlafaxine

intoxicatie door venlafaxine
intoxication par la venlafaxine

product dat venlafaxine in orale vorm bevat
produit contenant de la venlafaxine sous forme orale

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten met nierinsufficiëntie Bij dialysepatiënten was de eliminatiehalfwaardetijd van venlafaxine ongeveer 180% langer en was de klaring ongeveer 57% lager dan bij normale proefpersonen. De eliminatiehalfwaardetijd van ODV was ongeveer 142% langer en de klaring ongeveer 56% lager.
Patients présentant une insuffisance rénale Chez des patients dialysés, la demi-vie d'élimination de la venlafaxine est allongée d'environ 180 % et la clairance réduite d'environ 57 % par rapport aux sujets ayant une fonction rénale normale, tandis que la demi-vie d'élimination de l'ODV est allongée d'environ 142 % et la clairance réduite d'environ 56 %.

Patiënten met nierinsufficiëntie Bij dialysepatiënten was de eliminatiehalfwaardetijd van venlafaxine ongeveer 180% langer en de klaring ongeveer 57% lager dan bij normale proefpersonen, terwijl de eliminatiehalfwaardetijd van ODV ongeveer 142% langer was en de klaring ongeveer 56% lager.
Patients atteints d’insuffisance rénale Chez les patients dialysés, la demi-vie d’élimination de la venlafaxine a été allongée d’environ 180 % et sa clairance, réduite d’environ 57 % par rapport aux sujets normaux, tandis que la demi-vie d’élimination de l’ODV était allongée d’environ 142 % et sa clairance, réduite d’environ 56 %.

Patiënten met nierinsufficiëntie Bij dialysepatiënten werd de eliminatiehalfwaardetijd van venlafaxine verlengd met ongeveer 180% en de klaring verminderd met ongeveer 57% in vergelijking tot normale personen, terwijl de ODV-eliminatiehalfwaardetijd verlengd werd met ongeveer 142% en de klaring met ongeveer 56%.
Patients présentant une insuffisance rénale Chez des patients dialysés, la demi-vie d’élimination de la venlafaxine est allongée d’environ 180% et la clairance réduite d’environ 57%, par rapport aux sujets ayant une fonction rénale normale, tandis que la demi-vie d’élimination de l’ODV est allongée d’environ 142% et la clairance réduite d’environ 56%.

Patiënten met nierinsufficiëntie Bij dialysepatiënten werd de eliminatiehalfwaardetijd van venlafaxine verlengd met ongeveer 180% en de klaring verminderd met ongeveer 57% in vergelijking met normale personen, terwijl de ODVeliminatiehalfwaardetijd verlengd werd met ongeveer 142% en de klaring met ongeveer 56%.
Patients présentant une insuffisance rénale Chez des patients dialysés, la demi-vie d’élimination de la venlafaxine est allongée d’environ 180% et la clairance réduite d’environ 57%, par rapport aux sujets ayant une fonction rénale normale, tandis que la demi-vie d’élimination de l’ODV est allongée d’environ 142% et la clairance réduite d’environ 56%.

Patiënten met nierinsufficiëntie Bij dialysepatiënten werd de eliminatiehalfwaardetijd van venlafaxine verlengd met ongeveer 180% en de klaring verminderd met ongeveer 57% in vergelijking tot normale personen, terwijl de ODVeliminatiehalfwaardetijd verlengd werd met ongeveer 142% en de klaring met ongeveer 56%.
Patients présentant une insuffisance rénale Chez des patients dialysés, la demi-vie d’élimination de la venlafaxine est allongée d’environ 180% et la clairance réduite d’environ 57%, par rapport aux sujets ayant une fonction rénale normale, tandis que la demi-vie d’élimination de l’ODV est allongée d’environ 142% et la clairance réduite d’environ 56%.

Patiënten met nierinsufficiëntie Bij dialysepatiënten werd de eliminatiehalfwaardetijd van venlafaxine verlengd met ongeveer 180% en de klaring verminderd met ongeveer 57% in vergelijking tot normale personen, terwijl de ODV-eliminatiehalfwaardetijd verlengd werd met ongeveer 142% en de klaring verminderd met ongeveer 56%.
Patients présentant une insuffisance rénale Chez des patients dialysés, la demi-vie d’élimination de la venlafaxine est allongée d’environ 180% et la clairance réduite d’environ 57%, par rapport aux sujets ayant une fonction rénale normale, tandis que la demi-vie d’élimination de l’ODV est allongée d’environ 142% et la clairance réduite d’environ 56%.

Ongeveer 87% van een dosis van venlafaxine wordt binnen 48 uur in de urine teruggevonden als onveranderd venlafaxine (5%), ongeconjugeerd ODV (29%), geconjugeerd ODV (26%) of andere minder belangrijke, inactieve metabolieten (27%).
Environ 87 % d’une dose de venlafaxine sont retrouvés dans l’urine en 48 heures soit sous forme inchangée (5 %), soit sous forme d’ODV non conjuguée (29 %), d’ODV conjuguée (26 %) ou d’autres métabolites inactifs mineurs (27 %).

Het eerste geval betrof een 46-jarige man die ongeveer 3 maanden behandeld werd met venlafaxine (75 mg per dag).
Le premier cas concerne un homme de 46 ans traité pendant environ 3 mois par la venlafaxine (75 mg par jour) qui, trois j ours après l' arrêt brusque de la prise de ce médicament, s' est plaint de vertiges.

Het tweede geval betrof een 71-jarige man bij wie ongeveer één jaar na starten van een behandeling met venlafaxine (37,5 mg per dag) een epileptische crisis optrad na verdubbeling van de dosis.
Le second cas se rapporte a un homme de 71 ans chez qui, environ un an après le début de la prise de venlafaxine (37,5 mg par jour), une crise d' épilepsie a été observée lorsque la dose a été doublée.

Het tweede geval betrof een 45-jarige vrouw bij wie paroxysmale duizeligheid optrad na stoppen van de inname van venlafaxine (75 mg per dag gedurende ongeveer 3 maanden).
Dans le deuxième rapport, une femme de 45 ans a souffert de vertiges paroxystiques après l' arrêt de la prise de venlafaxine (75 mg par jour pendant environ 3 mois).