Vertaling van "venlafaxine en odv vergelijkbaar " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de totale blootstelling (AUC) van venlafaxine en ODV vergelijkbaar is bij zowel de langzame als de snelle metaboliseerders, is er geen reden voor verschillende venlafaxine doseringsschema’s bij deze twee groepen.
Dans la mesure où l’exposition totale (ASC) de venlafaxine et d’ODV est similaire chez les métaboliseurs lents et rapides, il n’est pas nécessaire d’utiliser des schémas posologiques différents pour ces deux groupes.

Aangezien de totale blootstelling (AUC) van venlafaxine en ODV vergelijkbaar is bij trage en snelle metaboliseerders, is er geen reden om een andere dosering van venlafaxine te gebruiken in die twee groepen.
Comme l’exposition totale (AUC) à la venlafaxine et à l’ODV est similaire chez les métaboliseurs lents et rapides, il n’est pas nécessaire d’utiliser des schémas posologiques de venlafaxine différents pour ces deux groupes.

Aangezien de totale blootstelling (AUC) van venlafaxine en ODV vergelijkbaar is bij zwakke en sterke metaboliseerders, is er geen behoefte aan een ander doseringsschema van venlafaxine in die twee groepen.
Étant donné que l'exposition totale (ASC) de venlafaxine et de l'ODV est similaire chez les métaboliseurs lents et rapides, il n'est pas nécessaire d'utiliser des schémas posologiques différents pour ces deux groupes.

Venlafaxine en ODV zijn zeer vergelijkbaar met betrekking tot hun totale werking op de neurotransmitterheropname en receptorbinding.
En ce qui concerne l’action globale sur la recapture de neurotransmetteurs et la liaison aux récepteurs, la venlafaxine et l’ODV sont très similaires.

Venlafaxine en ODV zijn zeer vergelijkbaar wat hun effect op de heropname van neurotransmitters en de receptorbinding betreft.
En ce qui concerne leur action globale sur la recapture des neurotransmetteurs et la liaison aux récepteurs, la venlafaxine et l’ODV sont très similaires.

Venlafaxine wordt sterk gemetaboliseerd, vooral tot de actieve metaboliet O-demethylvenlafaxine (ODV). De gemiddelde ± SD plasmahalfwaardetijd van venlafaxine en ODV is respectievelijk 5 ± 2 uur en 11 ± 2 uur.
venlafaxine et de l'ODV sont respectivement de 5 ± 2 heures et de 11 ± 2 heures.

Na toediening van venlafaxine met directe afgifte, treden piekplasmaconcentraties van venlafaxine en ODV binnen respectievelijk 2 tot 3 uur op.
Après administration de venlafaxine à libération immédiate, les concentrations plasmatiques maximales de venlafaxine et d’ODV sont atteintes respectivement en 2 et 3 heures.

Bij gegeneraliseerde angststoornis was de werkzaamheid van pregabaline vergelijkbaar met die van venlafaxine.
Pour les troubles anxieux généralisés, l’efficacité de la prégabaline était similaire à celle de la venlafaxine.