Vertaling van "venlafaxine en actieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosis venlafaxine
surdose de venlafaxine

product dat venlafaxine bevat
produit contenant de la venlafaxine

allergie voor venlafaxine
allergie à la venlafaxine

intoxicatie door venlafaxine
intoxication par la venlafaxine

product dat venlafaxine in orale vorm bevat
produit contenant de la venlafaxine sous forme orale

actieve kool
charbon activé

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte
électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indinavir AUC: ↓ 28 % (ten opzichte van indinavir 800 mg ED alleen) Venlafaxine en actieve metaboliet O-desmethyl-venlafaxine: ↔
Indinavir ASC : � 92% (Par rapport à indinavir 800 mg seul, trois fois/jour) Cet effet est dû à une induction du CYP3A4 par la rifampicine.

Venlafaxine ondergaat een uitgebreid levermetabolisme. In in-vitro- en in-vivostudies werd aangetoond dat venlafaxine door CYP2D6 wordt omgezet in zijn belangrijkste actieve metaboliet ODV. In in-vitro- en in-vivostudies werd aangetoond dat venlafaxine ook door CYP3A4 wordt gemetaboliseerd tot N-demethylvenlafaxine, een minder belangrijke, minder actieve metaboliet.
l’ODV. Des études in vitro et in vivo montrent que la venlafaxine est métabolisée par le CYP3A4 en un métabolite mineur, moins actif, la N-déméthylvenlafaxine.

In in-vitro- en in-vivostudies is aangetoond dat venlafaxine door CYP2D6 wordt omgezet tot zijn belangrijkste actieve metaboliet ODV. In in-vitro- en in-vivostudies is aangetoond dat venlafaxine door CYP3A4 wordt gemetaboliseerd tot een minder belangrijke, minder actieve metaboliet, N-demethylvenlafaxine.
Les études in vitro et in vivo indiquent que la venlafaxine est métabolisée par le CYP2D6 en son principal métabolite actif, l'ODV. Les études in vitro et in vivo indiquent que la venlafaxine est métabolisée par le CYP3A4 en un métabolite mineur moins actif, la N- déméthylvenlafaxine.

Venlafaxine wordt sterk gemetaboliseerd, vooral tot de actieve metaboliet O-demethylvenlafaxine (ODV). De gemiddelde ± SD plasmahalfwaardetijd van venlafaxine en ODV is respectievelijk 5 ± 2 uur en 11 ± 2 uur.
venlafaxine et de l'ODV sont respectivement de 5 ± 2 heures et de 11 ± 2 heures.

In de Venlafaxine EG capsules zitten sferoïden of kleine witte balletjes die het actieve bestanddeel venlafaxine bevatten.
Dans les gélules de Venlafaxine EG se trouvent des sphéroïdes (petites boules blanches) qui contiennent la substance active (venlafaxine).

Diazepam Venlafaxine heeft geen effect op de farmacokinetiek en farmacodynamiek van diazepam en zijn actieve metaboliet, desmethyldiazepam.
Diazépam La venlafaxine n’a aucun effet sur la pharmacocinétique et la pharmacodynamie du diazépam, ni sur son métabolite actif, le déméthyldiazépam.

Voorbeelden van geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door CYP2D6 zijn metoprolol, propranolol, desipramine, venlafaxine, haloperidol, risperidon, propafenon, flecaïnide, codeïne, oxycodon en tramadol (bij de laatste drie middelen is CYP2D6 nodig om de actieve analgetische metabolieten te vormen).
Des exemples de médicaments métabolisés par le CYP2D6 incluent métoprolol, propanolol, désipramine, venlaflaxine, halopéridol, rispéridone, propafénone, flécaïnide, codéine, oxycodone et tramadol (les trois derniers médicaments nécessitant le CYP2D6 pour la formation de leurs métabolites actifs analgésiques).