Traduction de «veneuze tromboembolie is gemiddeld vijf maal » (Néerlandais → Français) :

Dit risico van veneuze tromboembolie is gemiddeld vijf maal hoger dan bij vrouwen die geen oestroprogestagene associaties nemen, en is meest uitgesproken gedurende de eerste drie maanden van gebruik.
Ce risque de thrombo-embolie veineuse est en moyenne cinq fois plus élevé par rapport aux femmes ne prenant pas d’estroprogestatifs, et il est le plus marqué au cours des trois premiers mois d’utilisation.

Veneuze trombo-embolie HST is geassocieerd met 1,3 tot 3 maal verhoogd risico op het ontstaan van een veneuze tromboembolie (VTE), nl. een diepe veneuze trombose of een longembolie.
Thromboembolie veineuse Les THS sont associés à une augmentation de 1,3 à 3 fois du risque de développer une thromboembolie veineuse (TEV), c.-à-d. une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire.

Risico op veneuze trombo-embolie HST is geassocieerd met een 1,3-3-maal verhoogd relatief risico op de ontwikkeling van veneuze tromboembolie (VTE), d.w.z. diepe veneuze trombose of longembolie.
Risque de thrombo-embolie veineuse Le THS est associé à un risque relatif 1,3 à 3 fois plus élevé de développement d’une thromboembolie veineuse (TEV), c.-à-d. thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire.

Risico op veneuze trombo-embolie HST is geassocieerd met een 1,3 tot 3 maal hoger relatief risico op het ontstaan van veneuze tromboembolie (VTE), nl. een diepe veneuze trombose of een longembolie.
Risque de thromboembolie veineuse Les THS sont associés à un risque relatif de 1,3 à 3 fois plus élevé de développer une thromboembolie veineuse (TEV), c.-à-d. une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire.

HST is geassocieerd met een 1,3-3-maal hoger risico op de ontwikkeling van veneuze tromboembolie (VTE), d.w.z. diepe veneuze trombose of longembolie.
Le THS est associé à un risque 1,3 à 3 fois plus élevé de thromboembolie veineuse (TEV), c.-à-d. de thrombose veineuse profonde ou d’embolie pulmonaire.

HST is geassocieerd met een 1,3 tot 3 maal verhoogd risico op het ontstaan van een veneuze tromboembolie (VTE), nl. een diepe veneuze trombose of een longembolie.
Les THS sont associés à une augmentation de 1,3 à 3 fois du risque de développer une thromboembolie veineuse (TEV), c.-à-d. une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire.

HST is geassocieerd met een 1,3 tot 3 maal hoger relatief risico op het ontstaan van veneuze tromboembolie (VTE), namelijk een diepe veneuze trombose of een longembolie.
Les THS sont associés à un risque relatif de 1,3 à 3 fois plus élevé de développer une thromboembolie veineuse (TEV), c’est-à-dire une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire.

HST is geassocieerd met een 1,3 tot 3 maal verhoogd risico op het ontstaan van een veneuze tromboembolie (VTE), namelijk een diepe veneuze trombose of een longembolie.
Les THS sont associés à une augmentation de 1,3 à 3 fois du risque de développer une thromboembolie veineuse (TEV), c’est-à-dire une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire.