Traduction de «veneuze tromboembolie door oestroprogestagene » (Néerlandais → Français) :

Risico van veneuze tromboembolie door oestroprogestagene anticonceptiva op basis van desogestrel, drospirenon en gestodeen: (g)een reden tot paniek?
Risque de thromboembolie veineuse avec les contraceptifs estroprogestatifs contenant du désogestrel, de la drospirénone ou du gestodène: aucune raison de paniquer?

Met alle oestroprogestagene associaties is er een risico van ongewenste effecten zoals spanning in de borsten, nausea, hoofdpijn, spotting (onregelmatig bloedverlies), gewichtstoename en veranderingen in libido, en is er een risico van veneuze tromboembolie.
du spotting (pertes de sang irrégulières), une prise de poids, une modification de la libido, et un risque de thrombo-embolie veineuse.

Dit risico van veneuze tromboembolie is gemiddeld vijf maal hoger dan bij vrouwen die geen oestroprogestagene associaties nemen, en is meest uitgesproken gedurende de eerste drie maanden van gebruik.
Ce risque de thrombo-embolie veineuse est en moyenne cinq fois plus élevé par rapport aux femmes ne prenant pas d’estroprogestatifs, et il est le plus marqué au cours des trois premiers mois d’utilisation.

Risico van veneuze trombo-embolie door oestroprogestagene anticonceptiva op basis van desogestrel, drospirenon en gestodeen: (g)een reden tot paniek?
Risque de thromboembolie veineuse avec les contraceptifs estroprogestatifs contenant du désogestrel, de la drospirénone ou du gestodène: aucune raison de paniquer?

In verband met het risico van veneuze trombo-embolie door oestroprogestagene anticonceptiva, zie ook bericht in de rubriek " Goed om te weten" op de website van het BCFI van 16/01/13 en Folia februari 2013 .
Concernant le risque de thromboembolie veineuse lors de la prise de contraceptifs combinés, voir aussi le communiqué du 16/01/13 dans la rubrique " Bon à savoir " sur le site Web du CBIP et les Folia de février 2013 .