Traduction de «veneuze trombo-embolie hst woordt » (Néerlandais → Français) :

Risico op veneuze trombo-embolie HST woordt geassocieerd met een 1,3-3 maal hoger relatief risico op het ontwikkelen van veneuze trombo-embolie (VTE), dat wil zeggen diep veneuze trombose of longembolie.
Risque de thromboembolie veineuse (TEV) Le THS est associé à un risque relatif multiplié par 1,3 à 3 de développer une thromboembolie veineuse (TEV), par exemple thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire.

Veneuze trombo-embolie HST is geassocieerd met een hoger relatief risico op het ontstaan van een veneuze trombo-embolie (VTE), dat wil zeggen op diepe veneuze trombose of longembolie.
Le THS est associé à une augmentation du risque relatif de développer un épisode thromboembolique veineux (TEV), c’est-à-dire une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire.

Risico op veneuze trombo-embolie HST verhoogt het relatieve risico op ontwikkeling van een veneuze trombo-embolie (VTE), d.w.z. diepe veneuze trombose of longembolie, met factor 1,3-3.
Risque de thromboembolie veineuse Le THS est associé à une multiplication par 1,3 à 3 du risque relatif de développer une thromboembolie veineuse (TEV), c.-à-d. une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire.

Risico op veneuze trombo-embolie HST is geassocieerd met een 1,3 tot-3 maal verhoging van het relatieve risico op veneuze trombo-embole (VTE), o.a diep veneuze trombose of longembolie.
Risque de thromboembolie veineuse Le THS est associé à une multiplication par 1,3 à 3 du risque relatif de développer une thromboembolie veineuse (TEV), c.-à-d. une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire.

Risico op veneuze trombo-embolie HST is geassocieerd met een 1,3-3-maal verhoogd relatief risico op de ontwikkeling van veneuze tromboembolie (VTE), d.w.z. diepe veneuze trombose of longembolie.
Risque de thrombo-embolie veineuse Le THS est associé à un risque relatif 1,3 à 3 fois plus élevé de développement d’une thromboembolie veineuse (TEV), c.-à-d. thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire.

Veneuze trombo-embolie HST is geassocieerd met 1,3 tot 3 maal verhoogd risico op het ontstaan van een veneuze tromboembolie (VTE), nl. een diepe veneuze trombose of een longembolie.
Thromboembolie veineuse Les THS sont associés à une augmentation de 1,3 à 3 fois du risque de développer une thromboembolie veineuse (TEV), c.-à-d. une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire.

Risico op veneuze trombo-embolie HST is geassocieerd met een 1,3 tot 3 maal hoger relatief risico op het ontstaan van veneuze tromboembolie (VTE), nl. een diepe veneuze trombose of een longembolie.
Risque de thromboembolie veineuse Les THS sont associés à un risque relatif de 1,3 à 3 fois plus élevé de développer une thromboembolie veineuse (TEV), c.-à-d. une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire.

Veneuze en arteriële trombo-embolische voorvallen Er is een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (zoals diep-veneuze trombose en longembolie) en arteriële trombo-embolie (zoals myocardinfarct en cerebrovasculair voorval) gerapporteerd bij patiënten die met thalidomide behandeld werden (zie rubriek 4.4).
Évènements thrombo-emboliques veineux et artériels Un risque accru de thrombo-embolie veineuse (tels que thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) et de thrombo-embolie artérielle (tels qu’infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral) a été décrit chez les patients recevant du thalidomide (voir rubrique 4.4).

Veneuze trombo-embolie De combinatie van lenalidomide en dexamethason is bij patiënten met multipel myeloom geassocieerd met een verhoogd risico op diepe veneuze trombose (DVT) en longembolie (pulmonale embolie, PE) (zie rubriek 4.5).
Thrombo-embolie veineuse L’association du lénalidomide et de la dexaméthasone est associée à un risque accru de thrombose veineuse profonde (TVP) et d’embolie pulmonaire (EP) chez les patients atteints de myélome multiple (voir rubrique 4.5).

De ernstigste bijwerkingen waren: Veneuze trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie) (zie rubriek 4.4) Neutropenie graad 4 (zie rubriek 4.4)
Les effets indésirables les plus graves ont été : les accidents thrombo-emboliques veineux (thromboses veineuses profondes, embolies pulmonaires) (voir rubrique 4.4) les neutropénies de grade 4 (voir rubrique 4.4)