Traduction de «vele studies combineren verschillende methodes » (Néerlandais → Français) :

Vele studies combineren verschillende methodes in eenzelfde studie, zodat de effecten van de ene of de andere decontaminatie/sterilisatie techniek niet echt te achterhalen valt.
De nombreuses études associent plusieurs méthodes, de sorte que les effets de l’une ou l’autre technique de décontamination/stérilisation ne peuvent pas être réellement déterminés.

De studie van Collins et al., 1999 is gebiased omdat er verschillende methodes gebruikt werden voor informatieverzameling over CJD-gevallen en controles.
L’étude de Collins et al. 1999 est biaisée notamment suite au recours à des protocoles différents dans le recueil de l’information pour les cas de CJD et pour celui des contrôles.

Benigne prostaathypertrofie Een recente grote studie bevestigt de boodschap van de Transparantiefiche: het combineren van verschillende geneesmiddelen biedt geen duidelijk bewezen meerwaarde.
Hypertrophie bénigne de la prostate Une étude récente à large échelle confirme le message de la Fiche de transparence: la plus-value de l’association de plusieurs médicaments n’est pas clairement prouvée.

Variabelen wisselen in de verschillende studies, zoals de gebruikte prionstam, prionconcentratie, testweefsel, testdier, duur van de follow-up, methode van berekening van log-reductie van het prion en expositie condities (Weber & Rutala, 2002).
Les paramètres changent en fonction des différentes études, p. ex. la souche de prion utilisée, la concentration en prions, le tissu d’essai, l’animal testé, la durée du suivi, la méthode de calcul de la réduction logarithmique du prion et les conditions d’exposition (Weber & Rutala, 2002).