Vertaling van "vele nog resterende epitheliale elementen volgt spontane re-epithelialisatie " (Nederlands → Frans) :

oppervlakkige graad II: vanuit de vele nog resterende epitheliale elementen volgt spontane re-epithelialisatie met genezing binnen 2 à 3 weken
2e degré superficiel: à partir des nombreux éléments épithéliaux qui subsistent encore, il se produit une réépithélisation spontanée, la guérison étant obtenue dans les deux à trois semaines.

diepe graad II: spontane re-epithelialisatie is enkel nog mogelijk uit de diepte of door het opschuiven van epitheliale elementen vanuit de randen van de wonde; deze wondheling kan meer dan 30 dagen duren en kan resulteren in een huid van mindere kwaliteit met risico op hypertrofische littekenvorming en/of contracturen
2e degré profond: une réépithélisation spontanée est encore possible à partir des plans profonds ou par déplacement d'éléments épithéliaux à partir des marges de la plaie; cette guérison peut durer plus de 30 jours et peut résulter en une peau de moins bonne qualité avec risque de cicatrisation hypertrophique et/ou de contractures.