Vertaling van "vele europese landen leert " (Nederlands → Frans) :

De ervaring in vele Europese landen leert dat de verliezen in de gezondheidssector ,die toe te schrijven aan fraude en corruptie, te groot zijn om te worden genegeerd.
L’expérience vécue dans de nombreux pays européens nous apprend que les pertes dans le secteur de la santé imputables à la fraude et à la corruption sont trop importantes pour être ignorées.

‘Meer doen met minder geld’, dat is het streefdoel in vele Europese landen als gevolg van de economische crisis.
“Faire plus avec moins de moyens”, voilà l’objectif de nombreux pays européens en réaction à la crise économique.

Een internationale prijsvergelijking leert dat de totaalkosten voor patiënt en ziekteverzekering van stomamateriaal zich in de middenmoot van de vergeleken (Europese) landen bevinden.
Une comparaison des prix au niveau international indique que le coût total du matériel de stomie pour le patient et l’assurance maladie se situe dans la moyenne des pays (européens) considérés.

Vele andere Europese landen gebruiken een accrediteringsprogramma om de kwaliteit van zorg in de ziekenhuizen op te volgen en te verbeteren.
Plusieurs autres pays européens disposent d’un programme d’accréditation pour surveiller et améliorer la qualité des soins dans les hospitaliers.

Uit de in een aantal Europese landen uitgevoerde effectstudies en door de EU en WHO- EURO gefinancierd onderzoek blijkt dat de klimaatverandering gevolgen dreigt te hebben voor de epidemiologie van vele ziekten en gezondheidsomstandigheden.
D'après les analyses d'impact réalisées dans plusieurs pays européens et les travaux de recherche financés par l'UE et l'EURO-OMS, le changement climatique devrait avoir des effets sur l'épidémiologie de nombreuses maladies et affections.