Vertaling van "vele aanleidingen tot conflicten " (Nederlands → Frans) :

Vandaar de vele aanleidingen tot conflicten tussen behandelende en controlerende geneesheren.
D'où nombreuses occasions de conflits entre médecins traitants et médecins contrôleurs.

Hoest kent vele aanleidingen: blootstelling aan koude, vochtigheid, airco, luchtvervuiling, luchtstromen, pollen,... Hoest is een reflex van ons organisme die uitgelokt wordt door de ophoping van slijmen of door irritatie van de luchtwegen. Hoest kent 2 types : droge hoest en vette hoest.
La toux apparaît suite à de nombreuses causes : exposition au froid, humidité, courants d’air, climatisation, poussières, pollens, pollutions.C’est un réflexe de l’organisme provoqué par l’accumulation de mucosités ou par l’irritation des voies respiratoires.