Traduction de «veld staan wij nergens » (Néerlandais → Français) :

Vaccins worden nog steeds deels empirisch ontwikkeld, er is een duidelijke nood aan epidemiologische en immunologische gegevens, maar … zonder de test van het vaccin in het veld staan wij nergens!
Les vaccins sont encore en partie développés de manière empirique, il y a un besoin manifeste de données épidémiologiques et immunologiques, mais … sans le test du vaccin sur le terrain, nous ne sommes nulle part !

Rond elk elektrisch of elektronisch toestel dat wij in ons dagelijks leven gebruiken zoals een tv, een stofzuiger of een lamp, is er een elektromagnetisch veld aanwezig, al staan we er niet bij stil.
Autour de chaque appareil électrique ou électronique que nous utilisons au quotidien, comme une télévision, un aspirateur ou une lampe, il y a un champ électromagnétique, même si nous ne nous en soucions pas.