Vertaling van "veld naam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld
jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif

blootstelling aan magnetisch veld
exposition à un champ magnétique

meetinstrument voor elektromagnetisch veld
instrument de mesure de champs magnétiques

generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld
générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het veld naam is niet geldig.
Le champ nom est invalide.

Het veld “naam” (minimaal 3 letters in te geven) is het enige zoekcriterium dat verplicht in te vullen is om de zoekopdracht te kunnen starten.
Le champ « Nom » (minimum 3 lettres à saisir) est le seul critère de recherche qui doit être rempli obligatoirement pour pouvoir démarrer la recherche.

De verschillende verpleegkundigen vragen ieder individueel de tegemoetkoming aan en vermelden daarbij in het daartoe voorziene veld naam, voornaam en RlZIV-nummer van de collega's met wie de licentie gedeeld wordt.
Les différents dispensateurs introduisent chacun(e) une demande en listant le nom, prénom et numéro INAMI des collègues avec qui la licence est partagée.

3 Naam en adres van de bestemmeling Als hij Belgisch is, dient het laatste veld van punt 3 zijn vestigingseenheidsnummer te vermelden (formaat: X. XXX. XXX. XXX waarbij X = nummers) Als hij buitenlander is , dient het laatste veld van punt 3 zijn land te vermelden
3 Nom, adresse du destinataire Si celui-ci est belge, le dernier champ du point 3 doit mentionner son numéro d’unité d’établissement (format: X. XXX. XXX. XXX où X = des chiffres) Si celui-ci est étranger, le dernier champ du point 3 doit mentionner son pays

Dit veld is verplicht. Opgelet: De naam van de zone in uw bestand dient exact overeen te komen met de naam van de zone in Medega.
Attention: Dans le fichier, le nom de la zone doit-être exactement pareil au nom de la zone dans Medega.

DE FAMILIENAAM: De familienaam van de arts of zijn initiaal moet ingegeven zijn in het CSV veld. Indien de naam verkeerd geschreven is, zal het bestand toch aanvaard worden aangezien het systeem zich baseert op het RIZIV nummer van de arts.
LE NOM DE FAMILLE : le nom de famille du médecin ou ses initiales doivent être introduits dans le champ CSV. Si le nom a été mal orthographié, le fichier sera quand même accepté, car le système se base sur le numéro INAMI du médecin.

In Het veld “Nr. Organisator” wordt de naam van de internationale accrediteringsorganisatie (EACCME of ACCME) ingevuld.
Dans le champ « N° organisateur », il convient de mentionner le nom de l’organisation d’accréditation internationale (EACCME ou ACCME).

In het veld “Nr. Organisator” wordt de naam van de internationale accrediteringsorganisatie (EACCME of ACCME) ingevuld.
Dans le champ « N° organisateur », il convient de mentioner le nom de l’organisation d’accréditation internationale (EACCME ou ACCME).

Opmerking: als het gewenste geneesmiddel niet verschijnt in de lijst, dan kan de gebruiker de naam van het geneesmiddel invullen in het daartoe voorziene veld nadat hij het geneesmiddel " Andere" heeft geselecteerd in de lijst.
Remarque : Si le médicament désiré n’apparaît pas dans la liste, l’utilisateur peut indiquer le nom du médicament dans le champ prévu à cet effet après sélection du médicament « Autres » dans la liste.

DE VOORNAAM: De voornaam van de arts of zijn initiaal moet ingegeven zijn in het CSV veld. Indien de naam verkeerd geschreven is, zal het bestand toch aanvaard worden aangezien het systeem zich baseert op het RIZIV nummer van de arts.
LE PRÉNOM : le prénom du médecin ou ses initiales doivent être introduits dans le champ CSV. Si le nom a été mal orthographié, le fichier sera quand même accepté, car le système se base sur le numéro INAMI du médecin.