Vertaling van "veld maand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand
douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois

Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin de psychotische symptomen betrekkelijk stabiel zijn en een diagnose van schizofrenie rechtvaardigen, maar minder dan ongeveer één maand hebben voortgeduurd; de veelvormige en instabiele kenmerken, zoals beschreven onder F23.0, zijn afwezig. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | acute (ongedifferentieerde) schizofrenie | kortdurende schizofreniforme psychose | kortdurende schizofreniforme stoornis | oneirofrenie | schizofrene reactie
Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

blootstelling aan magnetisch veld
exposition à un champ magnétique

generator voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld
générateur de système de traitement antimitotique du cancer par champ électrique alternatif

'array transducer' voor systeem voor antimitotische kankerbehandeling met wisselend elektrisch veld
jeu de transducteurs de système de traitement antimitotique de cancer par champ électrique alternatif

meetinstrument voor elektromagnetisch veld
instrument de mesure de champs magnétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorbeeld : In het veld « maand » (aanwezig in verschillende tabellen) mogen enkel de waarden tussen ~1~ en ~12~ voorkomen.
- le champ « mois » (présent dans différents fichiers) n’admet que des valeurs comprises entre ~1~ et ~12~

- In het veld « maand » (aanwezig in verschillende bestanden) mogen enkel de waarden tussen ~1~ en ~12~ voorkomen.
- le champ « mois » (présent dans différents fichiers) n’admet que des valeurs comprises entre ~1~ et ~12~

Item_05 : MAAND Dit veld preciseert de maand van de statistische gegevens in de statistische periode.
Item_05 : MOIS Ce champ précise le mois des données dans la période statistique.

Dit veld bevat het nummer van de laatste maand van de registratieperiode.
Ce champ précise le numéro du dernier mois de la période d’enregistrement.

Dit veld bevat het nummer van de laatste maand van de REGISTRATIEPERIODE.
Ce champ précise le numéro du dernier mois de la période d’enregistrement.