Traduction de «veiligheidsprofiel van ibandroninezuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ibandroninezuur in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide ibandronique sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het veiligheidsprofiel van ibandroninezuur Sandoz wordt verkregen uit gecontroleerde klinische studies bij de goedgekeurde indicatie en na orale toediening van ibandroninezuur Sandoz bij de aanbevolen dosis en uit postmarketing-ervaringen.
Le profil de tolérance d’Acide ibandronique Sandoz est basé sur les essais cliniques contrôlés l'indication approuvée (et après administration orale d’Acide ibandronique Sandoz à la dose recommandée), et sur les données de pharmacovigilance.

Het totale veiligheidsprofiel van ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks was in al deze studies vergelijkbaar met dat van placebo.
Dans toutes ces études, le profil général de tolérance de l’acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour a été similaire à celui du placebo.

Het totale veiligheidsprofiel van ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks was in al deze studies vergelijkbaar met dat van de placebo.
Dans toutes ces études, le profil général de tolérance de l’acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour a été similaire à celui du placebo.

In al deze studies was het totale veiligheidsprofiel van ibandroninezuur 2,5 mg dagelijks vergelijkbaar met dat van placebo.
Dans toutes ces études, le profil général de tolérance de l’acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour a été similaire à celui du placebo.

Het algemene veiligheidsprofiel van ibandroninezuur 2,5 mg per dag in al die studies was vergelijkbaar met dat van de placebo.
Le profil général d’innocuité de l’acide ibandronique, 2,5 mg par jour, était similaire à celui du placebo dans toutes ces études.

Het totale veiligheidsprofiel van ibandroninezuur 2,5 mg eenmaal daags was in al deze studies vergelijkbaar met dat van placebo.
Dans ces études, le profil général de tolérance de l’acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour a été similaire à celui du placebo.

Het algemene bijwerkingprofiel van ibandroninezuur na toediening via een 15 minuten durend infuus was consistent met het bekende veiligheidsprofiel voor langere infusietijden en er werden geen nieuwe bevindingen gedaan met betrekking tot veiligheid die gerelateerd waren aan het gebruik van een infusietijd van 15 minuten.
Le profil général des effets indésirables de l’acide ibandronique après une perfusion de 15 minutes était comparable au profil connu d’une perfusion administrée sur une période plus longue et aucun nouveau signal de tolérance lié à la durée de perfusion de 15 mn n’a été identifié.