Traduction de «veiligheidsprofiel bij deze leeftijdsgroep vergelijkbaar » (Néerlandais → Français) :

Gegevens afkomstig van klinische studies met betrekking tot de veiligheid suggereren dat lisinopril over het algemeen goed wordt verdragen bij hypertensieve kinderen en dat het veiligheidsprofiel in deze leeftijdsgroep vergelijkbaar is met dat waargenomen bij volwassenen.
Les données de sécurité issues d’études cliniques suggèrent que le lisinopril est généralement bien toléré chez les enfants hypertensifs et que le profil de sécurité dans ce groupe d’âge est comparable à celui observé chez les adultes.

Pediatrische patiënten Veiligheidsgegevens uit klinisch onderzoek wijzen erop dat lisinopril over het algemeen goed verdragen wordt door hypertensieve pediatrische patiënten, en dat het veiligheidsprofiel bij deze leeftijdsgroep vergelijkbaar is met dat waargenomen bij volwassenen.
Population pédiatrique Les données de sécurité issues des études cliniques semblent indiquer que le lisinopril est généralement bien toléré chez les patients pédiatriques hypertendus, et que le profil de sécurité relevé dans ce groupe d’âge est comparable à celui observé chez l’adulte.

Veiligheidsgegevens uit klinische studies suggereren dat lisinopril in het algemeen goed verdragen wordt door pediatrische hypertensiepatiënten, en dat het veiligheidsprofiel in deze leeftijdsgroep vergelijkbaar is met wat bij volwassenen gezien wordt.
Les données de sécurité d’emploi provenant des études cliniques suggèrent que le lisinopril est généralement bien toléré chez les patients pédiatriques hypertendus et que le profil de sécurité d’emploi dans ce groupe d’âge est comparable à celui des adultes.

Het veiligheidsprofiel van IXIARO was vergelijkbaar met dat van Havrix of Prevenar.
Le profil de sécurité d’IXIARO était comparable aux profils de sécurité d’Havrix et de Prevenar.

Het veiligheidsprofiel van voriconazol was vergelijkbaar bij jonge en oudere patiënten en daarom is er geen aanpassing van de dosis nodig voor ouderen (zie rubriek 4.2).
La tolérance était semblable chez les patients âgés et jeunes. Par conséquent, aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez les patients âgés (voir rubrique 4.2).

Over het algemeen was het veiligheidsprofiel bij pediatrische patiënten vergelijkbaar met dat van volwassen patiënten.
En général, le profil de sécurité chez les patients pédiatriques était comparable à celui chez les patients adultes.

In alle uitgevoerde studies was het tolerantie- en veiligheidsprofiel van beide vaccins vergelijkbaar met die van PCV7.
Le profil de tolérance et de sécurité des 2 vaccins était comparable à celui du PCV7 dans toutes les études réalisées.

Het werkings- en veiligheidsprofiel van rasagiline zijn vergelijkbaar met dit van selegiline, zonder bewezen meerwaarde.
Le profil d’action et l’innocuité de la rasagiline sont comparables à ceux de la sélégiline, sans valeur ajoutée démontrée.

Het veiligheidsprofiel van Temgesic is vergelijkbaar bij kinderen en volwassenen.
Le profil de sécurité de Temgesic est comparable chez les enfants et les adultes.