Traduction de «veiligheidsnorm » (Néerlandais → Français) :

Een veiligheidsnorm moet rekening houden met deze lokale hogere intensiteiten.
Une norme de sécurité doit tenir compte de ces intensités locales plus élevées.

Enkele jaren terug ontstond er onduidelijkheid over de taakverdeling binnen de Multidisciplinaire Hormonencel aangezien illegale groeistimulatoren niet als prioritaire veiligheidsnorm werd weerhouden in het politioneel Nationaal Veiligheidsplan maar wel was opgenomen in de Kadernota Integrale Veiligheid.
Il y a quelques années, la répartition des tâches au sein de la Cellule multidisciplinaire hormones manquait de clarté, et ce, parce que les stimulateurs de croissance illégaux ne figuraient pas parmi les normes de sécurité prioritaires du plan national de sécurité mais figuraient bel et bien dans la note-cadre « Sécurité intégrale ».

Het kwalificeerde de regel van het protocol als een veiligheidsnorm 123 .
Elle a qualifié la règle du protocole de norme de sécurité 123 .

De Hoge Raad stelde in cassatie dat in casu de praktijkrichtlijn inderdaad als een veiligheidsnorm diende te worden beschouwd.
Le Conseil supérieur a jugé en cassation que in casu, le protocole devait en effet être considérée comme une norme de sécurité.

Volgens HULST 124 kan een medisch protocol niet als een veiligheidsnorm worden aanzien.
Selon HULST 124 , un protocole médical ne peut être considéré comme une norme de sécurité.