Vertaling van "veiligheidscomponent " (Nederlands → Frans) :

Gedurende tien jaar na de datum waarop de laatste veiligheidscomponent voor liften in de handel is gebracht, bewaart de fabrikant van de veiligheidscomponent voor liften of zijn gemachtigde die in de Europese Unie is gevestigd de technische documentatie.
Le fabricant du composant de sécurité pour ascenseurs, ou son mandataire établi dans l’Union Européenne, est invité à conserver des copies de la documentation technique pour une période de 10 ans après la mise sur le marché du dernier produit.

het model van de veiligheidscomponent een EG-typeonderzoek laten ondergaan in overeenstemming met bijlage V en productiecontroles door een aangemelde instantie in overeenstemming met bijlage XI; of
a. soit soumettre le modèle de composant de sécurité à l'examen CE de type défini à l’annexe V, et à aux contrôles de la production par un organisme notifié définis à l’annexe XI ;

het model van de veiligheidscomponent een EG-typeonderzoek in overeenstemming met bijlage V laten ondergaan en een kwaliteitsborgingssysteem toepassen in overeenstemming met bijlage VIII voor de productiecontrole; of
b. soit soumettre le modèle de composant de sécurité à l'examen CE de type défini à l’annexe V, et mettre en œuvre un système d’assurance qualité conformément à l’annexe VIII pour le contrôle de la production ; ou

Zodra de noodzakelijke stappen met succes zijn voltooid, moet het logo op de veiligheidscomponent worden aangebracht.
Une fois les démarches nécessaires accomplies, le logo doit être apposé sur le constituant de sécurité.

Zo zijn er bijvoorbeeld CBM’s die voldoen aan de definitie van een veiligheidscomponent uit Bijlage V van dit KB.
Ainsi, il existe par exemple des EPC qui répondent à la définition d’un composant de sécurité telle qu’elle figure à l’Annexe V de cet A.R.

Een algemene beschrijving van de veiligheidscomponent, met inbegrip van het gebruiksterrein (met name de eventuele snelheidsgrenzen, de belasting, de energie) en de gebruiksomstandigheden (met name plaatsen waar ontploffingsgevaar bestaat, slecht weer);
une description générale du composant de sécurité, y compris le domaine d'emploi (notamment les limites éventuelles de vitesse, la charge, l'énergie), et les conditions (notamment les atmosphères explosives, les intempéries),