Traduction de «veiligheidsbeleid werd goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

Een dergelijk veiligheidsbeleid werd goedgekeurd door het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en door het Directiecomité van het RIZIV. Het beleid werd ook meegedeeld aan alle personeelsleden via het Intranet van het RIZIV.
Une telle politique de sécurité a été approuvée par le Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale et par le Comité de direction de l’INAMI. Elle a également été communiquée à l’ensemble du personnel par le biais de l’Intranet de l’INAMI.

Deze maatregelen zijn beschreven in een nota over het veiligheidsbeleid, die goedgekeurd werd door de directie op 19 december 2007.
Ces dispositions sont décrites dans une note concernant la politique de sécurité, approuvée lors de la réunion de la direction du 19 décembre 2007.

Er zal voor diezelfde periode een document " Veiligheidsbeleid" beschikbaar zijn dat goedgekeurd werd door de bestuursraad van Brumammo.
Un document « Politique de sécurité » approuvé par le conseil d’administration de Brumammo sera disponible pour cette même période.