Vertaling van "veiligheidsbeleid heeft spie belgium " (Nederlands → Frans) :

Met een innovatieve aanpak van zijn veiligheidsbeleid heeft SPIE Belgium de jury van de Hoge Raad kunnen overtuigen van het belang van een doorgedreven veiligheidscultuur.
Avec une approche innovatrice de sa politique de sécurité, SPIE Belgium a pu convaincre le jury du Conseil supérieur de l’importance d’une culture d’entreprise soutenue.

Om de campagne te ondersteunen en bekendheid te geven, heeft SPIE Belgium het logo van de campagne op de homepagina van zijn website ( [http ...]
En vue de soutenir la campagne et de la faire connaître, SPIE Belgium a placé le logo de la campagne sur la page d’accueil de son site Internet ( [http ...]

Daarom heeft SPIE Belgium in 2009 een LMRA trainingsprogramma opgezet voor al zijn technici.
C’est pourquoi SPIE Belgium a organisé en 2009 un programme de formation LMRA pour tous ses techniciens.

In 2009 werden de onderhoudswerken die SPIE Belgium bij Total Raffinaderij Antwerpen uitvoerde, erkend als goede praktijk en beloond met de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk. De jury lauwerde SPIE Belgium voor zijn vernieuwend veiligheidsbeleid bij onderhoudswerken.
En 2009, les travaux d’entretien réalisés par SPIE Belgium dans la raffinerie Total d’Anvers ont été reconnus comme une bonne pratique et se sont vu décerner le Prix du Conseil supérieur de la Prévention et de la Protection au Travail, le jury ayant décidé de récompenser la politique novatrice menée par SPIE Belgium en matière de sécurité dans les travaux d’entretien.

SPIE Belgium heeft zich geëngageerd als nationale partner van de tweejaarlijkse campagne ‘Samen sterk voor preventie’ omdat dit thema perfect aansluit bij de interne dynamiek van SPIE Belgium om alle actoren te betrekken bij en te mobiliseren voor de veiligheid van de medewerkers, van de klant alsook van derden die worden blootgesteld aan de activiteiten van SPIE.
SPIE Belgium s’est engagée en tant que partenaire national de la campagne bisannuelle « Ensemble pour la prévention des risques » car cette thématique est en parfaite adéquation avec la dynamique interne de SPIE Belgium, qui vise à sensibiliser et mobiliser tous les acteurs pour garantir la sécurité des travailleurs, du client ainsi que des tiers exposés aux activités de SPIE.

De Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk gaat dit jaar naar SPIE Belgium voor zijn vernieuwend veiligheidsbeleid bij onderhoudswerken.
Le Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail est remis cette année à SPIE Belgium pour sa politique de sécurité innovatrice dans les travaux d’entretien.

SPIE Belgium kreeg de prijs voor zijn vernieuwend veiligheidsbeleid bij onderhoudswerken.
SPIE Belgium a reçu le prix pour sa politique de sécurité innovatrice dans les travaux d’entretien.