Vertaling van "veiligheid en efficiëntie van zyban " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij kinderen en adolescenten Gebruik bij patiënten onder de 18 jaar wordt niet aanbevolen aangezien de veiligheid en efficiëntie van Zyban tabletten niet zijn onderzocht bij deze patiënten.
Utilisation chez l'enfant et l'adolescent L’utilisation de Zyban chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans n’est pas recommandée, compte tenu de l'absence de données de tolérance et d’efficacité chez ces patients.

De veiligheid en efficiëntie van diclofenac kalium toegediend tijdens de aura fase, vóór de fase van hoofdpijn, werd niet aangetoond tijdens klinische studies.
La sécurité et l’innocuité du diclofénac potassium administré durant une phase d’aura, avant la phase de céphalée d’une migraine, n’a pas été démontrée dans les essais cliniques.

Borstvoeding Er is geen specifieke informatie over de veiligheid en efficiëntie van het product tijdens deze periode beschikbaar.
Allaitement Il n’y a pas d’information spécifique disponible sur la sécurité et l'efficacité du produit durant cette période.

reagentia kan de kwaliteit, veiligheid en efficiëntie van het eindproduct compromitteren.
cellules avec ces matériaux et réactifs peut compromettre la qualité, la sécurité et l’efficacité du

Zwangerschap Er is geen specifieke informatie over de veiligheid en efficiëntie van het product tijdens deze periode beschikbaar.
Grossesse Il n’y a pas d’information spécifique disponible sur la sécurité et l'efficacité du produit durant cette période.

Rotavirus Er zijn nog geen gegevens bekend over de veiligheid en efficiëntie van het vaccin bij zuigelingen jonger dan 6 maanden met leukemie, lymfoom of andere oncologische aandoeningen.
Rotavirus Il n’existe aucune donnée connue concernant la sécurité et l’efficacité du vaccin chez les nourrissons de moins de 6 mois présentant une leucémie, un lymphome ou d’autres affections oncologiques ou immunologiques.

Aangezien de gegevens over de veiligheid en de efficiëntie onvoldoende zijn, wordt het gebruik van Duphaston afgeraden bij het kind jonger dan 18 jaar.
Les données de sécurité et d’efficacité étant insuffisantes, l’utilisation de Duphaston est déconseillée chez l’enfant de moins de 18 ans.

Pediatrische patiënten : De veiligheid en de efficiëntie van ketoprofen werden niet bepaald bij kinderen.
Population pédiatriques: La sécurité et l’efficacité du kétoprofène ne sont pas établies chez l’enfant.

Alleen de combinatie van de karakteristieken van de input, de efficiëntie van de sortering en de doeltreffendheid van het proces om de verontreiniging te verminderen, tezamen met het omschreven gebruik van de gerecycleerde kunststof garanderen de veiligheid van materialen en voorwerpen van gerecycleerde kunststof.
La sécurité des matériaux et des objets en plastique recyclé ne peut être assurée que par la combinaison des facteurs suivants: caractéristiques de la matière première utilisée, efficience du tri et efficacité des procédés visant à réduire la contamination, le tout au regard de l’usage auquel ils sont destinés.

De veiligheid en de efficiëntie van nevirapine zijn niet vastgesteld bij patiënten met een significante onderliggende leveraandoening.
La sécurité et l’efficacité de la névirapine n’ont pas été établies chez les patients présentant des troubles sous-jacents significatifs de la fonction hépatique.