Vertaling van "veilige maximumgehalten " (Nederlands → Frans) :

- de veilige maximumgehalten (UL), vastgesteld op basis van algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens, waarbij in voorkomend geval rekening wordt gehouden met de variërende mate van gevoeligheid van verschillende groepen consumenten;
- des limites maximales de sécurité (UL) fixées sur base de données scientifiques généralement admises et tenant compte du degré de sensibilité variable des divers groupes de consommateurs ;

3. “de veilige maximumgehalten (UL: tolerable Upper intake Level), eventueel in functie van de
3. « le niveau maximal de sécurité (UL : tolerable Upper intake Level), éventuellement en

4. “de huidige marges tussen het blootstellingniveau en de veilige maximumgehalten (UL); ”
4. « les marges actuelles entre le niveau d’exposition et le niveau maximal de sécurité (UL) » ;

Opmerking betreffende de terminologie: De aanvrager gebruikt de term “veilige maximumgehalten” (UL : tolerable Upper intake Level).
Remarque quant à la terminologie : Le demandeur mentionne la notion de « niveau maximal de sécurité » (UL : tolerable Upper intake Level).