Traduction de «veilig en doeltreffend gebruik van fluenz » (Néerlandais → Français) :

Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Fluenz Tetra te waarborgen?
Quelles sont les mesures prises pour assurer l’utilisation sûre et efficace de Fluenz Tetra?

De auteurs van een editoriaal in de British Medical Journal [321, 126-127 (2000)] melden op basis van een systematisch overzicht van de Cochrane Collaboration dat de chinolonen voor lokaal gebruik in deze indicatie veiliger en doeltreffender zijn dan de aminosiden [oddsverhouding: 0,26; 95% betrouwbaarheidsinterval: 0,16-0,41], en dat antibiotica gebruikt in het oor doeltreffender zijn dan systemisch toegepaste antibiotica.
Les auteurs d’un éditorial publié dans le British Medical Journal [321, 126-127 (2000)] rapportent, sur base d’une revue systématique de la Cochrane Collaboration, que dans cette indication, les quinolones à usage local sont plus sûres et plus efficaces que les aminosides [odds ratio:0,26 ; intervalle de confiance à 95%: 0,16- 0,41] et que les antibiotiques à usage otique sont plus efficaces que ceux à usage systémique.

Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Invokana te waarborgen?
Quelles sont les mesures prises pour assurer l’utilisation sûre et efficace d’Invokana?

Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te waarborgen?
Quelles sont les mesures prises pour assurer l’utilisation sûre et efficace de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz?

Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Memantine Accord te waarborgen?
Quelles sont les mesures prises pour assurer l’utilisation sûre et efficace de Memantine Accord?

Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Kadcyla te waarborgen?
Quelles sont les mesures prises pour assurer l’utilisation sûre et efficace de Kadcyla?

Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van NovoEight te waarborgen?
Quelles sont les mesures prises pour assurer l’utilisation sûre et efficace de NovoEight?

Zelfs al kan u goed leven met astma, zelfs al hebt u geen specifieke vraag, toch kan uw apotheker u nuttige informatie geven voor een veilig en doeltreffend gebruik van uw geneesmiddelen.
Même si vous vivez bien avec votre asthme, même si vous n’avez pas de question spécifique, votre pharmacien peut vous donner des informations utiles pour une utilisation sûre et efficace de vos médicaments.

Welke maatregelen worden er genomen om een veilig en doeltreffend gebruik van Iclusig te waarborgen?
Quelles sont les mesures prises pour assurer l'utilisation sûre et efficace d'Iclusig?

In dit verband stelt de auteur van een editoriaal in de British Medical Journal [2003; 327:942-43], op basis van drie gerandomiseerde gecontroleerde studies, dat de corticosteroïden voor lokaal gebruik doeltreffend zijn en veilig kunnen gebruikt worden bij atopische dermatitis, zowel op korte als op lange termijn.
A ce propos, l’auteur d’un éditorial publié dans le British Medical Journal [2003; 327:942-43] affirme sur base de trois études randomisées contrôlées, que les corticostéroïdes à usage local peuvent être utilisés de manière sûre et efficace à court terme comme à moyen terme dans la dermatite atopique.