Vertaling van "veelbelovende wetenschappers uit belgië " (Nederlands → Frans) :

Veelbelovende wetenschappers uit België, Duitsland, Nederland en Zwitserland kunnen zich tot 7 april 2010 kandidaat stellen voor een jaarlijkse beurs die kan oplopen tot € 25.000.
Les scientifiques prometteurs de Belgique, d’Allemagne, des Pays-Bas et de Suisse peuvent postuler jusqu’au 7 avril 2010 pour la bourse d’un montant pouvant aller jusqu’à € 25 000, offerte chaque année.

Tweede wedstrijdcyclus voor veelbelovende wetenschappers op het gebied van Health Technology Assessment in België, Duitsland, Nederland en Zwitserland
Un deuxième cycle de concours destiné aux scientifiques prometteurs dans le domaine de l’Évaluation des Technologies de la Santé en Belgique, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suisse

In België wordt vandaag een deliberatie-gedreven model van besluitvorming gehanteerd waarbij verschillende belanghebbenden (met name wetenschappers, ziekenfondsen, vertegenwoordigers uit de farmaceutische industrie, vertegenwoordigers uit de medische en zorginstellingen en politici) in een beoordelingscommissie zetelen.
Cependant, il existe peu d'études quant au modèle le plus efficace d'implication des citoyens et des patients en fonction des circonstances. Actuellement, en Belgique, un modèle de prise de décision basé sur la délibération regroupe plusieurs parties prenantes (scientifiques, mutualités, représentants du secteur pharmaceutique, représentants des institutions médicales et de soins de santé, représentants du monde politique) dans un comité d’évaluation délibératif.